Via Dolorosa - Libitina

Now we see with jaundiced eyes

Yes, we’ve come to realise

All we have given we have lost

The rest we have kept at too great a cost

We have walked our via dolorosa

Borne our crosses

Suffered your taunts

The payback for your scorn grows closer…

Why should we who have seen Golgotha

Take the hands you pleadingly proffer?

Now we see with jaundiced eyes

Yes, we’ve come to realise

All we have given we have lost

The rest we have kept at too great a cost

Then the pain of your whip our lips did sing

And it did seem the end of everything

But we have licked our wounds

Bided our time

And soon we’ll return a payment in kind

Now we see with jaundiced eyes

Yes, we’ve come to realise

All we have given we have lost

The rest we have kept at too great a cost

Like the phoenix

Fiery we rise

As Lazarus from the grave

So we live again

Returned from Hades

We won’t look back

What does not kill us makes us stronger

And you cannot harm us any longer

Maintenant, nous voyons avec des yeux jaunis

Oui, nous avons réalisé

Tout ce que nous avons donné, nous l'avons perdu

Nous avons gardé le reste à un coût trop élevé

Nous avons parcouru notre via dolorosa

Porté nos croix

J'ai subi tes railleries

La récompense de votre mépris se rapproche…

Pourquoi devrions-nous qui avons vu le Golgotha

Prendre les mains que vous offrez en suppliant ?

Maintenant, nous voyons avec des yeux jaunis

Oui, nous avons réalisé

Tout ce que nous avons donné, nous l'avons perdu

Nous avons gardé le reste à un coût trop élevé

Puis la douleur de ton fouet a chanté nos lèvres

Et cela semblait la fin de tout

Mais nous avons léché nos blessures

J'ai pris notre temps

Et bientôt nous vous retournerons un paiement en nature

Maintenant, nous voyons avec des yeux jaunis

Oui, nous avons réalisé

Tout ce que nous avons donné, nous l'avons perdu

Nous avons gardé le reste à un coût trop élevé

Comme le phénix

Fiery nous nous élevons

Comme Lazare de la tombe

Alors nous revivons

De retour d'Hadès

Nous ne regarderons pas en arrière

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

Et tu ne peux plus nous faire de mal