Voluptuary - Libitina

Morals gone the same way as innocence

Corruption takes root in untilled soil

Limbo from afar never seemed so cold

Still you have an unknowing, strangling hold

A weight crushing upon me

Sisyphean the toil

It suffocates all hope and thought of redemption

One path taken

While the other is lost

I live, mocked by the one untrod

It poisons me slowly, pervading all

Regrets course through me

They threaten to kill

The journey takes me

This Rubicon crossed

Closer to heaven

Yet further from God

Voluptuary

No turning back

Voluptuary

My choice is made

I’ve endured the rack, felt it pull me apart

My God, how did this ever start?

Suffered stark terrors

The long, dark night of the soul

Thrice the cock crowed

I’ve tried to fill the hole

Yet no prick of conscience penetrates

To save me from this fall from heavenly grace

One path taken

While the other is lost

I live, mocked by the one untrod

It poisons me slowly, pervading all

Regrets course through me

They threaten to kill

The journey takes me

This Rubicon crossed

Closer to heaven

Yet further from God

Voluptuary

No turning back

Voluptuary

My choice is made

Consumed by passion

I must give in to sin

So help me I used to have an untainted soul

This passion has wormed its way beneath my skin

These ravenous doubts are devouring me whole

If the road to hell is paved with good intentions

Then I cannot tell where it is I am going

La morale a suivi le même chemin que l'innocence

La corruption prend racine dans un sol non labouré

Les limbes de loin n'ont jamais semblé aussi froids

Tu as toujours une prise inconsciente et étranglante

Un poids qui m'écrase

Sisyphe le labeur

Cela étouffe tout espoir et toute pensée de rédemption

Un chemin emprunté

Pendant que l'autre est perdu

Je vis, moqué par celui qui n'a pas été foulé

Ça m'empoisonne lentement, envahissant tout

Regrets cours à travers moi

Ils menacent de tuer

Le voyage me prend

Ce Rubicon franchi

Plus proche du paradis

Encore plus loin de Dieu

Voluptuaire

Pas de retour en arrière

Voluptuaire

Mon choix est fait

J'ai enduré le rack, j'ai senti qu'il me séparait

Mon Dieu, comment cela a-t-il commencé ?

Souffrir de terreurs dures

La longue et sombre nuit de l'âme

Trois fois le coq a chanté

J'ai essayé de combler le trou

Pourtant, aucune piqûre de conscience ne pénètre

Pour me sauver de cette chute de la grâce céleste

Un chemin emprunté

Pendant que l'autre est perdu

Je vis, moqué par celui qui n'a pas été foulé

Ça m'empoisonne lentement, envahissant tout

Regrets cours à travers moi

Ils menacent de tuer

Le voyage me prend

Ce Rubicon franchi

Plus proche du paradis

Encore plus loin de Dieu

Voluptuaire

Pas de retour en arrière

Voluptuaire

Mon choix est fait

Consommé par passion

Je dois céder au péché

Alors aidez-moi, j'avais l'habitude d'avoir une âme intacte

Cette passion s'est glissée sous ma peau

Ces doutes voraces me dévorent tout entier

Si la route de l'enfer est pavée de bonnes intentions

Alors je ne peux pas dire où je vais