
Voici les paroles de la chanson : Bless Me Honey , artiste : Libra Avec traduction
Texte original avec traduction
Libra
Sky is clean the sun lights up my way
Finally seems like it’s gonna come a change
I thank the stars for giving me another day
I guess today I saw my lucky clover
My head is finally healed from your hangover
I thought it was this time my change had come
But here I go to my show alone
Dreaming of you on the first row
I had to put my bigger guns in place
No way I trust again in god’s grace
I’ve lived too much of this joke
Honey of course you say I’m too impulsive
You’ve got for granted that I’d live conformed
But mate this puppet has no strings no more
I wanna scream till I faint
Get off my life, of my thinking
I can’t move on if you’r still in here
My friends said I lt flee my pretty light
Don’t wanna lose myself on another fight
I pray to stars to bless my way to fly
Someday, sometime maybe you’ll understand
No part of our trip was the least fair
I thought it was this time we had enough
Here I go to my show alone
Dreaming of you on the first row
I had to put my bigger guns in place
No way I trust again in god’s grace
I’ve lived too much of this joke
Honey of course you say I’m too impulsive
You’ve got it granted that I’d live conformed
But mate this puppet has no strings no more
I know I have my lows sometimes
But babe please, a woman’s got her pride
I’m not here forever waiting
It’s a shame you lost your time in me
I wanna scream till I faint
Get off my life, of my thinking
I can’t move on if you still in here
You know what, I’m done with this shit
Trying to chase your love?
I loved you so much, and… I still do, but—
You say I’m too explosive
I’m too spontaneous, I’m too much
I’m too everything
Maybe I’m just too much for you
It’s a shame you can’t handle me
It’s a shame I — have even tried to diminish myself
So you’d be able to love me
But, at this time all I ask is
Please disappear once and for all
And let me be all this that I am
Le ciel est propre, le soleil éclaire mon chemin
Il semble enfin que ça va changer
Je remercie les étoiles de m'avoir donné un autre jour
Je suppose qu'aujourd'hui j'ai vu mon trèfle porte-bonheur
Ma tête est enfin guérie de ta gueule de bois
Je pensais que c'était cette fois que mon changement était arrivé
Mais ici, je vais à mon spectacle seul
Rêver de toi au premier rang
J'ai dû mettre mes plus gros canons en place
Pas question que je fasse à nouveau confiance à la grâce de Dieu
J'ai trop vécu de cette blague
Chérie, bien sûr, tu dis que je suis trop impulsif
Tu as pour acquis que je vivrais conforme
Mais mon pote, cette marionnette n'a plus de ficelles
Je veux crier jusqu'à ce que je m'évanouisse
Sortez de ma vie, de ma pensée
Je ne peux pas passer à autre chose si tu es toujours ici
Mes amis ont dit que je fuyais ma jolie lumière
Je ne veux pas me perdre dans un autre combat
Je prie les étoiles pour qu'elles bénissent ma façon de voler
Un jour, un jour peut-être que tu comprendras
Aucune partie de notre voyage n'a été la moins équitable
Je pensais que c'était cette fois nous en avions assez
Ici, je vais à mon spectacle seul
Rêver de toi au premier rang
J'ai dû mettre mes plus gros canons en place
Pas question que je fasse à nouveau confiance à la grâce de Dieu
J'ai trop vécu de cette blague
Chérie, bien sûr, tu dis que je suis trop impulsif
Vous avez compris que je vivrais conformé
Mais mon pote, cette marionnette n'a plus de ficelles
Je sais que j'ai parfois des bas
Mais bébé s'il te plait, une femme a sa fierté
Je ne suis pas là pour toujours à attendre
C'est dommage que tu aies perdu ton temps en moi
Je veux crier jusqu'à ce que je m'évanouisse
Sortez de ma vie, de ma pensée
Je ne peux pas passer à autre chose si tu es toujours ici
Tu sais quoi, j'en ai fini avec cette merde
Vous essayez de chasser votre amour ?
Je t'aimais tellement, et... je t'aime toujours, mais...
Tu dis que je suis trop explosif
Je suis trop spontané, je suis trop
je suis trop tout
Peut-être que je suis trop pour toi
C'est dommage que tu ne puisses pas me gérer
C'est dommage que j'aie même essayé de me diminuer
Alors tu pourras m'aimer
Mais, pour le moment, tout ce que je demande, c'est
Veuillez disparaître une fois pour toutes
Et laisse-moi être tout ce que je suis
Libra • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes