Polar Opposite - Librarians

Whenever you talk, I bite my tongue

Whenever you sing, I shut my ears to whatever you sung

Whenever you laugh I don’t laugh,

When you cry, I laugh

I get the happiest feeling whenever I see you so mad

Cause I’m your negative mirror, polar opposite, present and past

And it’s kind of hard to realise that

But it never really seemed so bad

I really miss that

And if I got cross you’d just cross me off

Just a name on a list for you to toss

The pirouette in the car really broke my bones

But I guess it’s hard to press play when you’re the one who never called home

And I just wanna write a good song

I wanna be the drink in your shot glass

I wanna see how long we can make the sip last

Chaque fois que tu parles, je mords ma langue

Chaque fois que tu chantes, je ferme mes oreilles à tout ce que tu chantes

Chaque fois que tu ris, je ne ris pas,

Quand tu pleures, je ris

J'ai le sentiment le plus heureux chaque fois que je te vois tellement en colère

Parce que je suis ton miroir négatif, opposé polaire, présent et passé

Et c'est un peu difficile de se rendre compte que

Mais ça n'a jamais vraiment semblé si mauvais

ça me manque vraiment

Et si je me fâchais, tu me rayerais simplement

Juste un nom sur une liste à lancer

La pirouette dans la voiture m'a vraiment brisé les os

Mais je suppose que c'est difficile d'appuyer sur play quand tu es celui qui n'a jamais appelé à la maison

Et je veux juste écrire une bonne chanson

Je veux être la boisson dans ton verre à liqueur

Je veux voir combien de temps on peut faire durer la gorgée