Equilibrium - Libria

«There is a disease in the heart of man

Its symptom is hate

Its symptom is anger

Its symptom is rage

Its symptom is war

The disease is human emotion»

Sense-offender, die!

Peace governs now over mankind

Unchained from human greed yoke.

The only escapeway

To stop the certain doom,

is exterminating its genesis.

Misery is a far scream,

passion is an insensitive flame

And you… you can’t hear and see!

You’re set free

Redeemed your mind, you’re soothed

Now, you’re blind, dumb, but fierce

Mankind, lost is your soul.

Libria!

Don’t trust the slumber of androids here

Naked and stung by wasps

Know no will, fed with prozium

Their intelligence is lost.

Anesthetizing distress

Our illness prevails

Now, we’re set free

Redeemed our mind, we’re soothed

Peace is so real… illusion!

With no feelings, without sense,

Existence lasts, but our breath

is just a ticking clock.

Burning our inner self

Existence lasts, and it seems so real

Hell is not an elsewhere reign no more.

«But I being poor, I’ve only my dreams.

I spread my dreams under your feet.

Tread softly, because you tread on my dreams»

"Il y a une maladie dans le cœur de l'homme

Son symptôme est la haine

Son symptôme est la colère

Son symptôme est la rage

Son symptôme est la guerre

La maladie est l'émotion humaine »

Délinquant de bon sens, meurs !

La paix gouverne maintenant l'humanité

Libéré du joug de la cupidité humaine.

La seule échappatoire

Pour arrêter le destin certain,

est en train d'exterminer sa genèse.

La misère est un cri lointain,

la passion est une flamme insensible

Et toi… tu ne peux ni entendre ni voir !

Vous êtes libéré

Racheté ton esprit, tu es apaisé

Maintenant, tu es aveugle, stupide, mais féroce

Humanité, votre âme est perdue.

Libria !

Ne faites pas confiance au sommeil des androïdes ici

Nue et piquée par des guêpes

Je ne sais pas, nourri de prozium

Leur intelligence est perdue.

Détresse anesthésiante

Notre maladie l'emporte

Maintenant, nous sommes libérés

Racheté notre esprit, nous sommes apaisés

La paix est si réelle… illusion !

Sans sentiments, sans sens,

L'existence dure, mais notre souffle

est juste une horloge.

Brûler notre moi intérieur

L'existence dure, et elle semble si réelle

L'enfer n'est plus un règne d'ailleurs.

"Mais moi étant pauvre, je n'ai que mes rêves.

J'étale mes rêves sous tes pieds.

Marche avec douceur car tu marches sur mes rêves"