
Voici les paroles de la chanson : The Werewolf , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
There’s something in the woods tonight
Shadow and fur and fear
Limbs thrum with unholy might
Breathing thunder in my ear
I am cloaked in branch and brush
I slaver and I rage
Screaming murder through the hush
Succumb to her embrace
The moon is full and so am I
I’m full of blood and death
Brightly flashing lightning strike
Lunar curse’s ill effect
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
The forest holds no foes for me
It holds just one for you
What I’ve become, what I’ve seen
And most of all what I’ve been through
I died and then I went to hell
Met someone, made a pact
Inside the skin of something else
I live again, yes, I’ve come back
Ten feet tall and made of hate
With claws that glisten red
Devouring flesh of men to sate
The howling demons in my head
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
Scent is strong inside my nose
You know I’m right nearby
Cannot see me, though I’m close
Sobbing that you shouldn’t die
This is what you did to me
This is for revenge
This is something sacred, you see
And now this is the time to end
The hunt is over and now you’re mine
I’m held by Devil’s laws
To take my pleasure in your dying
Whimpering between my jaws
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
Il y a quelque chose dans les bois ce soir
Ombre et fourrure et peur
Les membres battent avec une puissance impie
Respirant le tonnerre dans mon oreille
Je suis recouvert de branches et de broussailles
J'esclave et je rage
Crier au meurtre à travers le silence
Succombez à son étreinte
La lune est pleine et moi aussi
Je suis plein de sang et de mort
Coup de foudre brillamment clignotant
Mauvais effet de la malédiction lunaire
Vous sauter dessus, vous renverser
Tu es un lapin et je suis un loup
Dis tes prières, viens te noyer dans la terreur, regarde comme j'évolue
Je crie à la lune !
La forêt n'a pas d'ennemis pour moi
Il n'en contient qu'un pour vous
Ce que je suis devenu, ce que j'ai vu
Et surtout ce que j'ai vécu
Je suis mort puis je suis allé en enfer
J'ai rencontré quelqu'un, conclu un pacte
Dans la peau d'autre chose
Je revis, oui, je suis revenu
Dix pieds de haut et fait de haine
Avec des griffes qui brillent de rouge
Dévorant la chair des hommes pour se rassasier
Les démons hurlants dans ma tête
Vous sauter dessus, vous renverser
Tu es un lapin et je suis un loup
Dis tes prières, viens te noyer dans la terreur, regarde comme j'évolue
Je crie à la lune !
L'odeur est forte dans mon nez
Tu sais que je suis juste à côté
Je ne peux pas me voir, même si je suis proche
Sanglotant que tu ne devrais pas mourir
C'est ce que tu m'as fait
C'est pour se venger
C'est quelque chose de sacré, vous voyez
Et maintenant c'est le moment de finir
La chasse est terminée et maintenant tu es à moi
Je suis tenu par les lois du diable
Pour prendre mon plaisir dans votre mort
Gémissant entre mes mâchoires
Vous sauter dessus, vous renverser
Tu es un lapin et je suis un loup
Dis tes prières, viens te noyer dans la terreur, regarde comme j'évolue
Je crie à la lune !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes