Дождь на Неве - Лидия Клемент

Не изменяя весёлой традиции

Дождиком встретил меня Ленинград

Мокнут прохожие, мокнет милиция

Мокнут которое лето подряд

Припев:

Дождь по асфальту рекою струится

Дождь на Фонтанке и дождь на Неве

Вижу родные и мокрые лица

Голубоглазые в большинстве

Голубоглазые в большинстве

Три миллиона людей замечательных

Шесть миллионов приветливых глаз

Добрых больших озорных и мечтательных

Мне повезло — я живу среди вас

Припев

Что нам лишения, что испытания

Мы закалились под этим дождём

Мы — ленинградцы с тобой по призванию

Хоть не всегда в Ленинграде живем

Припев — 2 раза

Sans changer la tradition amusante

Leningrad m'a rencontré avec la pluie

Les passants se mouillent, les policiers se mouillent

Mouillé quel été d'affilée

Refrain:

La pluie coule comme une rivière sur l'asphalte

Pluie sur la Fontanka et pluie sur la Neva

Je vois des parents et des visages mouillés

Yeux bleus en majorité

Yeux bleus en majorité

Trois millions de personnes merveilleuses

Six millions d'yeux amicaux

Bon gros espiègle et rêveur

J'ai de la chance - je vis parmi vous

Refrain

Que sont pour nous les privations, que sont les épreuves

Nous avons durci sous cette pluie

Nous sommes des habitants de Leningrad avec vous par vocation

Bien que nous ne vivions pas toujours à Leningrad

Chœur - 2 fois