
Voici les paroles de la chanson : The Beachmaster , artiste : Light Horizon Avec traduction
Texte original avec traduction
Light Horizon
Look into my face, can you tell me what’s wrong?
I am out of place, I am going insane, and I don’t have very long.
Look into your heart, I know it’s heavy, it’s beating.
I’ve seen it once before, though it’s been a while.
And it’s so sad, got nothing in your way.
And I’m so glad, no reason for you to stay.
No, there’s nothing left to stay for (No matter what, I won’t move backwards,
hold your breath, I won’t look back, no)
But it doesn’t make me sad, no, cause there’s nothing left to pay for (No
matter what, I won’t move backwards, save your breath, I won’t look back, no)
See?
You’re just like me, underneath the moonlit sky.
See?
We’re all the same, we all live on borrowed time.
Look into my face, can you explain what’s happening?
I don’t know who I am anymore.
Look into my heart, is it there?
Is it beating?
I knew it was before, though it’s been a while.
And it’s so sad, got nothing in your way.
And it’s just too bad, there’s no one else for you to blame.
Yeah, I know you’re somewhere out there (No matter what, I won’t move backwards,
hold your breath, I won’t look back, no)
But it doesn’t make me sad, no, cause there’s nothing left to pay for (No
matter what, I won’t move backwards, save your breath, I won’t look back, no)
See?
You’re just like me, underneath the moonlit sky.
See?
We’re all the same, we all live on borrowed time.
Underneath the moonlit sky, that’s where you’ll find me.
I wanna hear you say you know why we’re all the same.
You’ve got nothing in your way,
and I’m so glad, no reason for you to stay.
See?
You’re just like me, underneath the moonlit sky.
See?
We’re all the same, we all live on borrowed time.
Regarde mon visage, peux-tu me dire ce qui ne va pas ?
Je ne suis pas à ma place, je deviens fou et je n'ai pas très longtemps.
Regarde dans ton cœur, je sais qu'il est lourd, il bat.
Je l'ai déjà vu une fois, même si ça fait longtemps.
Et c'est tellement triste, rien ne vous gêne.
Et je suis tellement content que tu n'aies aucune raison de rester.
Non, il ne reste plus rien pour quoi rester (Peu importe, je ne reculerai pas,
retiens ton souffle, je ne regarderai pas en arrière, non)
Mais ça ne me rend pas triste, non, parce qu'il n'y a plus rien à payer (Non
quoi qu'il arrive, je ne reculerai pas, économise ton souffle, je ne regarderai pas en arrière, non)
Voir?
Tu es comme moi, sous le ciel éclairé par la lune.
Voir?
Nous sommes tous pareils, nous vivons tous sur du temps emprunté.
Regarde mon visage, peux-tu expliquer ce qui se passe ?
Je ne sais plus qui je suis.
Regarde dans mon cœur, est-il là ?
Est-ce que ça bat ?
Je savais que c'était avant, même si ça fait un moment.
Et c'est tellement triste, rien ne vous gêne.
Et c'est dommage, vous n'avez personne d'autre à blâmer.
Ouais, je sais que tu es quelque part là-bas (Peu importe, je ne reculerai pas,
retiens ton souffle, je ne regarderai pas en arrière, non)
Mais ça ne me rend pas triste, non, parce qu'il n'y a plus rien à payer (Non
quoi qu'il arrive, je ne reculerai pas, économise ton souffle, je ne regarderai pas en arrière, non)
Voir?
Tu es comme moi, sous le ciel éclairé par la lune.
Voir?
Nous sommes tous pareils, nous vivons tous sur du temps emprunté.
Sous le ciel éclairé par la lune, c'est là que tu me trouveras.
Je veux t'entendre dire que tu sais pourquoi nous sommes tous pareils.
Vous n'avez rien sur votre chemin,
et je suis tellement content, aucune raison pour que tu restes.
Voir?
Tu es comme moi, sous le ciel éclairé par la lune.
Voir?
Nous sommes tous pareils, nous vivons tous sur du temps emprunté.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes