With Friends Like Me... - Like Ghosts

Hey!

I’d rather be wrong than left unspoken

'Cause nothing is better left unsaid

And I just can’t hide behind these windows

While your gun is aimed straight at my head

You used to feel like home to me

But now you’re just a memory

And I guess I’m the one to blame

Once again…

I’ve been breaking into houses with the lights left on

And I still can’t seem to figure out what I’m running from

I’m much too proud to escape

This giant mess that I’ve made

So I’ll just write the words

I’m not quite strong enough to say like

«Dear stranger, what did you expect?

You know I’ve always been a nervous wreck.

I can’t breathe, I can’t speak

You’re better off without me.»

Breaking into houses with the lights left on

And I still can’t seem to figure out what I’m running from

And I know it’s too late now for this ending

So I gotta leave it all behind

I can’t waste my life pretending

I can ever make this alright.

And I won’t stay

Away anymore

I may be broken, but I know what I am fighting for

And I won’t stay

Away anymore

I may be broken, but I know what I am fighting for

(You used to feel like home to me)

And I won’t stay

(But now you’re just a memory)

Away anymore

(And I guess I’m the one to blame)

I may be broken, but I know what I am fighting for

(Once again…)

I’ve been breaking into houses with the lights left on

And I still can’t seem to figure out what I’m running from

It’s too late now for this ending

So I gotta leave it all behind

I can’t waste my life pretending

I can ever make this alright.

(Hey!)

Hé!

Je préfère me tromper plutôt que de ne rien dire

Parce que rien ne vaut mieux ne pas être dit

Et je ne peux pas me cacher derrière ces fenêtres

Pendant que ton arme est pointée droit sur ma tête

Avant, tu te sentais comme chez moi

Mais maintenant tu n'es plus qu'un souvenir

Et je suppose que je suis le seul à blâmer

Encore une fois…

J'ai pénétré par effraction dans des maisons avec les lumières allumées

Et je n'arrive toujours pas à comprendre ce que je fuis

Je suis bien trop fier pour m'échapper

Ce gâchis géant que j'ai fait

Alors je vais juste écrire les mots

Je ne suis pas assez fort pour dire comme

«Cher étranger, à quoi vous attendiez-vous?

Tu sais que j'ai toujours été une épave nerveuse.

Je ne peux pas respirer, je ne peux pas parler

Tu es mieux sans moi.»

Entrer par effraction dans les maisons avec les lumières laissées allumées

Et je n'arrive toujours pas à comprendre ce que je fuis

Et je sais qu'il est trop tard maintenant pour cette fin

Alors je dois tout laisser derrière moi

Je ne peux pas perdre ma vie à faire semblant

Je ne pourrai jamais arranger ça.

Et je ne resterai pas

Plus loin

Je suis peut-être brisé, mais je sais pourquoi je me bats

Et je ne resterai pas

Plus loin

Je suis peut-être brisé, mais je sais pourquoi je me bats

(Avant, tu te sentais comme chez moi)

Et je ne resterai pas

(Mais maintenant tu n'es qu'un souvenir)

Plus loin

(Et je suppose que je suis le seul à blâmer)

Je suis peut-être brisé, mais je sais pourquoi je me bats

(Encore une fois…)

J'ai pénétré par effraction dans des maisons avec les lumières allumées

Et je n'arrive toujours pas à comprendre ce que je fuis

Il est trop tard maintenant pour cette fin

Alors je dois tout laisser derrière moi

Je ne peux pas perdre ma vie à faire semblant

Je ne pourrai jamais arranger ça.

(Hé!)