
Voici les paroles de la chanson : If I Was the Devil , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
If I was the Devil
I would bring everyone else down to my level
I would create a living hell in
Order to prepare
An attempt to make every evil word somewhat easier to utter
But that’s not me
I’m no saint but I tried to be good, I tried so hard to be understood
You always accuse me of so much
All I can hear are their voices screaming for my blood
You say that I’m the one who fooled you but the honest truth
The honest truth is that I’m the fool
I truly changed for you
But the change in me could never be enough for you
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and it’s killing me
Now the world is dead and it’s my burden to bear
I live inside of my head this is my punishment
For destroying every shred of humanity that was left
That was left inside of me
I’ve destroyed so many lives
How did it come to this
I close my eyes and hope I’m someone
Else when I open them
Too many lies now I can’t remember
The drugs have made every moment bleed together
I can’t believe how fucking far I’ve fallen
Thought I had this under control, I got lost in the moment
Sometimes you have to lose control
Numb the fuck up and go with the flow
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
The one you loved is dead and buried
He thought he’d get the last laugh, thought he’d get the best of me
Who’s laughing now?
Who’s laughing now?
HA HA HA
Numb up so I can’t give a fuck
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
And it’s killing me
Yeah, it’s killing me
Si j'étais le diable
Je ramènerais tout le monde à mon niveau
Je créerais un enfer vivant dans
Commande à préparer
Une tentative de rendre chaque mot diabolique un peu plus facile à prononcer
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas un saint mais j'ai essayé d'être bon, j'ai tellement essayé d'être compris
Tu m'accuses toujours de tant de choses
Tout ce que je peux entendre, ce sont leurs voix qui crient pour mon sang
Tu dis que c'est moi qui t'ai trompé mais la pure vérité
La vérité honnête est que je suis le fou
J'ai vraiment changé pour toi
Mais le changement en moi ne pourrait jamais être suffisant pour toi
Tu m'as montré à quel point cette vie pouvait être belle
Mais j'aurais dû savoir que te perdre me détruirait
Je savais à quel point ce monde pouvait être sombre
Et maintenant je suis ici, piégé à l'intérieur de cette distance et ça me tue
Maintenant, le monde est mort et c'est mon fardeau à porter
Je vis à l'intérieur de ma tête c'est ma punition
Pour avoir détruit chaque lambeau d'humanité qui restait
Cela a été laissé à l'intérieur de moi
J'ai détruit tant de vies
Comment en est-on arrivé là
Je ferme les yeux et j'espère que je suis quelqu'un
Sinon, lorsque je les ouvre
Trop de mensonges maintenant je ne m'en souviens plus
Les drogues ont fait saigner chaque instant ensemble
Je ne peux pas croire à quel point je suis tombé
Je pensais avoir tout sous contrôle, je me suis perdu dans l'instant
Parfois, vous devez perdre le contrôle
Engourdir la merde et suivre le courant
Tu m'as montré à quel point cette vie pouvait être belle
Mais j'aurais dû savoir que te perdre me détruirait
Je savais à quel point ce monde pouvait être sombre
Et maintenant je suis juste ici piégé à l'intérieur de cette distance et ça me tue
Celui que tu aimais est mort et enterré
Il pensait qu'il aurait le dernier mot, pensait qu'il tirerait le meilleur parti de moi
Qui rit maintenant?
Qui rit maintenant?
HAHAHA
Engourdi donc je m'en fous
Tu m'as montré à quel point cette vie pouvait être belle
Mais j'aurais dû savoir que te perdre me détruirait
Je savais à quel point ce monde pouvait être sombre
Et maintenant je suis juste ici piégé à l'intérieur de cette distance et ça me tue
Tu m'as montré à quel point cette vie pouvait être belle
Mais j'aurais dû savoir que te perdre me détruirait
Je savais à quel point ce monde pouvait être sombre
Et maintenant je suis juste ici piégé à l'intérieur de cette distance et ça me tue
Et ça me tue
Ouais, ça me tue
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes