
Voici les paroles de la chanson : Say Goodbye , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Didn’t know myself when I got off the road
When I got back I didn’t feel at home
But then I met you
Showed me a side of life I had never known
Everything was so perfect
Never questioning was this worth it
Of course I knew the risk
But I never thought you couldn’t handle it
I’ll never understand
How we can go from that to this
Keep telling myself it’s just a bad trip
When everything is going so damn right
Break it off before you feel the sting of life
I broke your heart, you fixed mine
Now that we’re out of time
I hope you realize
That I can almost feel my arms around you
And I still see you when I close my eyes
I can’t stand another day without you
You know I’d drop everything just to be there
Just to be by your side
Yeah I know it’s my fault you’re leaving
Can’t watch you go tonight
Now I know how it feels to say goodbye
Goodbye
Okay I’m gonna get a little bit real
Cuz there’s a couple different feelings that I need you to feel
Like
How could you give up
When you knew all along
You were everything to me
You ruined my favorite songs
So fuck everything else cuz I was always there for you when no one wanted to
help
Maybe I put you through hell, but fighting everyday ain’t so good for my head
I hope that you still see me when you close your eyes
I hope you realize
That I can almost feel my arms around you
And I still see you when I close my eyes
I can’t stand another day without you
Yeah I know it’s my fault you’re leaving
Why you’re leaving tonight
So hard to say goodbye
I never wanted to share myself with anybody else
You knew that, I could tell
Hey, Hey
Don’t say goodbye
I never want you to change
Love you the way you are
You’ll always have a place in my heart
Now I realize that I just bring you down
It’s gonna be so hard to live without you
So glad I see you when I close my eyes
Well I could never fall in love without you
It’s hard as hell to say goodbye
Please don’t Say Goodbye
Je ne me connaissais pas quand je suis sorti de la route
Quand je suis revenu, je ne me sentais pas chez moi
Mais ensuite je t'ai rencontré
M'a montré un côté de la vie que je n'avais jamais connu
Tout était si parfait
Ne jamais remettre en question cela en valait la peine
Bien sûr, je connaissais le risque
Mais je n'ai jamais pensé que tu ne pourrais pas le supporter
Je ne comprendrai jamais
Comment pouvons-nous passer de cela à ceci ?
Je n'arrête pas de me dire que ce n'est qu'un bad trip
Quand tout va si bien
Arrêtez-vous avant de ressentir la piqûre de la vie
J'ai brisé ton cœur, tu as réparé le mien
Maintenant que nous n'avons plus de temps
J'espère que vous réalisez
Que je peux presque sentir mes bras autour de toi
Et je te vois encore quand je ferme les yeux
Je ne peux pas supporter un autre jour sans toi
Tu sais que je laisserais tout tomber juste pour être là
Juste pour être à vos côtés
Ouais je sais que c'est de ma faute si tu pars
Je ne peux pas te regarder partir ce soir
Maintenant je sais ce que ça fait de dire au revoir
Au revoir
D'accord, je vais devenir un peu réel
Parce qu'il y a quelques sentiments différents que j'ai besoin que tu ressentes
Aimer
Comment as-tu pu abandonner
Quand tu savais depuis le début
Tu étais tout pour moi
Tu as ruiné mes chansons préférées
Alors j'emmerde tout le reste parce que j'étais toujours là pour toi quand personne ne voulait
aider
Peut-être que je t'ai fait vivre l'enfer, mais me battre tous les jours n'est pas si bon pour ma tête
J'espère que tu me vois encore quand tu fermes les yeux
J'espère que vous réalisez
Que je peux presque sentir mes bras autour de toi
Et je te vois encore quand je ferme les yeux
Je ne peux pas supporter un autre jour sans toi
Ouais je sais que c'est de ma faute si tu pars
Pourquoi tu pars ce soir
Tellement difficile de dire au revoir
Je n'ai jamais voulu me partager avec quelqu'un d'autre
Tu le savais, je pouvais le dire
Hé, hé
Ne dis pas au revoir
Je ne veux jamais que tu changes
Je t'aime comme tu es
Tu auras toujours une place dans mon cœur
Maintenant je me rends compte que je viens de te faire tomber
Ça va être si dur de vivre sans toi
Tellement content de te voir quand je ferme les yeux
Eh bien, je ne pourrais jamais tomber amoureux sans toi
C'est dur comme l'enfer de dire au revoir
S'il vous plaît ne dites pas au revoir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes