These Days -

It’s cold when you’re standing here

Out on a ledge

Waiting for a hand

Look at how much weight

We put on a kiss

And what we’ll do just to stand near it

Are we trying too hard

Or just not enuff

Are we resting our fate

On the traps of love

Are we giving ourselves

To places we hate

Just to see if there’s something else

Written on the backs of these days

Yeah

Look at how long

It’s taken us to get here

It’s taken us nowhere

Yet it’s taken us here

With our backs up against the wall

That could never be built

If we weren’t here at all, yeah

On the backs of these days

Something must be there

On the backs of these days

Oh i just got to believe

Something is out there and

Someone will save me

Il fait froid quand tu es debout ici

Sur un rebord

En attente d'un coup de main

Regardez combien de poids

On s'embrasse

Et ce que nous ferons juste pour se tenir près de lui

Essayons-nous trop ?

Ou tout simplement pas assez

Sommes-nous en train de reposer notre destin

Sur les pièges de l'amour

Sommes-nous en train de nous donner

Vers des endroits que nous détestons

Juste pour voir s'il y a autre chose

Écrit sur le dos de ces jours

Ouais

Regardez combien de temps

Il nous a fallu pour arriver ici

Cela ne nous a mené nulle part

Pourtant, cela nous a amenés ici

Avec nos dos contre le mur

Cela ne pourrait jamais être construit

Si nous n'étions pas là du tout, ouais

Sur le dos de ces jours

Il doit y avoir quelque chose

Sur le dos de ces jours

Oh je dois juste croire

Quelque chose est là-bas et

Quelqu'un va me sauver