
Voici les paroles de la chanson : Listen Pay Attention , artiste : Lil B Avec traduction
Texte original avec traduction
Lil B
Yo, how we gonna come up today?
How am I goin' to eat tonight?
This world is a beautiful struggle
Just tryin' to find a plan to come up, you know what I’m sayin'?
Do my thing like Del the Funky Homosapien, spread this love with it
Thundercat wassup?
How we rockin'?
Compared to my old self, yeah I’m winnin'
Got up to fall down, I miss Thanksgivin'
Can’t take no trips, I’m stuck in the Bay
Layin' on my back, thinkin' about the next day
I want Lucky Charms, that little green elf
Tryin' hit the lotto, that’ll make me smile
Give all my loved ones a money pile
Life’s so good when it’s upside down
Cause when it’s regular, nobody around
Can’t predict when ya come up, you just run up
Hard times come faster than a bitch that nut
When I smile I do that for myself and you
They can take my clothes, but not my spirit
On life’s road, with these pavement lyrics
I’m still in the mix, 2015
Seen the ghetto, and I’ve seen some bad things
So much pain you would think it’s a black dream
A long time ago came from black kings and queens
We mixed together, I’m not no slave but we lost the war
We can’t give up we use swords to guns
Man up, bitches one on one
Got the walk of life, the shame is gettin' better
Seen the struggle, it is my brother
Doubt is my sister, gotta learn to love each other
Cause most times, we fightin' one another
Came up short, but my legs got taller
Failed a couple times, now my ego’s smaller
Red Flame comin' the last chapter, I’m still alive, through the natural
disasters
It’s Lil B
Yo yo yo yo, one, two
I do this for you, I’m like one, two
Yo yo yo, I’m like one, two
I do this for you, I’m like one, two
Yo yo yo yo, one, two, I said it’s like one, two
Yo yo yo yo it’s like one, two
Yo yo, I do this for you
Lil B
If I see it, I know that my dreams is real
If I can’t see it, bet I can hear the deal
Stuck between the wrong and the right
Lost myself, between the idea
Talkin' to myself, I see but not care
Askin' for help, I see it but it’s not there
Devoted my time to the shit that’s not real
Ideas are the things you caught me with
Wanna buy a car but it only switch gears
Material things, it got a nice glare
Fashion, you know i’m fashion
I get so many trends, I set back rappers
I’m tryin' to set up, I’ve been set up
This real hip-hop, I’m a backpack rapper
People talk shit, but not those actions
Can’t fall off, you can’t see me backin'
Had to talk to myself, a homeless rapper
Feel like I’m givin' up my body, tired
Too much, man pass me the lighter
Breeze is soft, walkin' too proud
You’re outside, you’re not inside, you fowl
Don’t judge, from the others outside
Pain on my back, just the world’s outcry
Twelves in my life, for this
So much respect, you feel me?
This is Even Stevens
In my body, am I even breathing?
Young G-Eazy, I want a hook and a key
Knowledge of self, shit is greater than me
G-Eazy showed me he pushed keys to the White House
Black man in the White House, that’s what I’m about
Forgot that, I miss the hood
Real hip-hop, just look
I don’t wan’t no chorus no more, fuck the chorus
Got too much to say this is all important
Swimming in the water, just trying
Stones on my back help me believe
Today becomes yesterday I wanna be alive
We all got the time, we all got the time
It’s timed slavery, just tryin' to confine
Everything’s special, even in my rhymes
Feedin' your soul, every single time
Heartfelt rap, I lead the blind
So many goals just from not doing it
Try everything, don’t be stupid
We all got limits, even no limit
Gotta aim for the stars, move past these gimmicks
Watch how you feel, see your pain
Tryin' to walk in the rain without gettin' wet
My Gucci raincoat knocks off the rain
But when I take it off, it’s all the same
Pay 600 dollars for a tag and a name
What I really want, is to rap with the fame
Should I hate the player, or hate the game?
I hate both, I got options mane
People wanna come around when they sick
If you not sick, they just get so pissed
Keep your circles small, do I even exist?
I woman’s soul deeper than an ass and some tits
People robots, you gotta flip the switch
And ask yourself, «Do I exist?»
It’s Lil B
Yo, comment allons-nous arriver aujourd'hui ?
Comment vais-je manger ce soir ?
Ce monde est une belle lutte
J'essaie juste de trouver un plan à monter, tu vois ce que je veux dire ?
Fais mon truc comme Del the Funky Homosapien, répands cet amour avec ça
Thundercat, c'est quoi ?
Comment on rock ?
Comparé à mon ancien moi, ouais je gagne
Je me suis levé pour tomber, Thanksgiving me manque
Je ne peux pas faire de voyages, je suis coincé dans la baie
Allongé sur le dos, pensant au lendemain
Je veux Lucky Charms, ce petit elfe vert
Essayer de toucher le loto, ça me fera sourire
Donnez à tous mes proches une pile d'argent
La vie est si belle quand elle est à l'envers
Parce que quand c'est régulier, personne autour
Je ne peux pas prédire quand tu arrives, tu viens de courir
Les temps difficiles viennent plus vite qu'une chienne qui écrou
Quand je souris, je fais ça pour moi et pour toi
Ils peuvent prendre mes vêtements, mais pas mon esprit
Sur la route de la vie, avec ces paroles de trottoir
Je suis toujours dans le mix, 2015
Vu le ghetto, et j'ai vu de mauvaises choses
Tellement de douleur qu'on pourrait penser que c'est un rêve noir
Il y a longtemps est venu des rois et des reines noirs
Nous nous sommes mélangés, je ne suis pas un esclave mais nous avons perdu la guerre
Nous ne pouvons pas abandonner, nous utilisons des épées pour des armes à feu
Homme debout, salopes en tête-à-tête
J'ai le chemin de la vie, la honte s'améliore
Vu la lutte, c'est mon frère
Le doute est ma sœur, je dois apprendre à m'aimer
Parce que la plupart du temps, nous nous battons
J'ai été court, mais mes jambes sont devenues plus hautes
J'ai échoué plusieurs fois, maintenant mon ego est plus petit
Red Flame arrive dans le dernier chapitre, je suis toujours en vie, à travers le naturel
catastrophes
C'est Lil B
Yo yo yo yo, un, deux
Je fais ça pour toi, je suis comme un, deux
Yo yo yo, je suis comme un, deux
Je fais ça pour toi, je suis comme un, deux
Yo yo yo yo, un, deux, j'ai dit que c'était comme un, deux
Yo yo yo yo c'est comme un, deux
Yo yo, je fais ça pour toi
Lil B
Si je le vois, je sais que mes rêves sont réels
Si je ne peux pas le voir, je parie que je peux entendre l'accord
Coincé entre le mal et le bien
Je me suis perdu, entre l'idée
Parlant à moi-même, je vois mais je m'en fous
Je demande de l'aide, je le vois mais ce n'est pas là
J'ai consacré mon temps à la merde qui n'est pas réelle
Les idées sont les choses avec lesquelles tu m'as surpris
Je veux acheter une voiture mais elle ne fait que changer de vitesse
Les choses matérielles, ça a un bel éclat
La mode, tu sais que je suis la mode
Je reçois tellement de tendances, je retarde les rappeurs
J'essaie de m'installer, j'ai été piégé
Ce vrai hip-hop, je suis un rappeur sac à dos
Les gens parlent de la merde, mais pas ces actions
Je ne peux pas tomber, tu ne peux pas me voir reculer
J'ai dû me parler, un rappeur sans-abri
J'ai l'impression d'abandonner mon corps, fatigué
Trop, mec, passe-moi le briquet
La brise est douce, je marche trop fière
T'es dehors, t'es pas dedans, espèce de volaille
Ne juge pas, des autres dehors
J'ai mal au dos, juste le tollé du monde
Douze dans ma vie, pour ça
Tant de respect, tu me sens ?
C'est Even Stevens
Dans mon corps, est-ce que je respire ?
Jeune G-Eazy, je veux un crochet et une clé
La connaissance de soi, la merde est plus grande que moi
G-Eazy m'a montré qu'il a poussé les clés de la Maison Blanche
Homme noir à la Maison Blanche, c'est ce que je suis
J'ai oublié ça, le capot me manque
Du vrai hip-hop, il suffit de regarder
Je ne veux plus de refrain, j'emmerde le refrain
J'ai trop de choses à dire, tout est important
Nager dans l'eau, juste essayer
Les pierres sur mon dos m'aident à croire
Aujourd'hui devient hier, je veux vivre
Nous avons tous le temps, nous avons tous le temps
C'est de l'esclavage chronométré, j'essaie juste de confiner
Tout est spécial, même dans mes rimes
Nourris ton âme, à chaque fois
Rap sincère, je mène les aveugles
Tant d'objectifs simplement en ne le faisant pas
Essayez tout, ne soyez pas stupide
Nous avons tous des limites, même aucune limite
Je dois viser les étoiles, dépasser ces gadgets
Regarde comment tu te sens, vois ta douleur
Essayer de marcher sous la pluie sans se mouiller
Mon imperméable Gucci fait tomber la pluie
Mais quand je l'enlève, c'est pareil
Payer 600 dollars pour une étiquette et un nom
Ce que je veux vraiment, c'est rapper avec la gloire
Dois-je détester le joueur ou détester le jeu ?
Je déteste les deux, j'ai des options
Les gens veulent venir quand ils sont malades
Si vous n'êtes pas malade, ils sont tellement énervés
Gardez vos cercles petits, est-ce que j'existe ?
J'ai l'âme d'une femme plus profonde qu'un cul et quelques seins
Les gens robots, tu dois appuyer sur l'interrupteur
Et demandez-vous : "Est-ce que j'existe ?"
C'est Lil B
Lil B • 2009
Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B • 2020
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2012
Lil B • 2015
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2018
Lil B • 2023
Lil B • 2011
Lil B • 2012
Lil B • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes