The Old Days - Lil B

Sitting here chillin'

Reminiscing on these… beautiful times in the past

While i’m sitting on this beach

They call it the old days

Man the old days, I would sleep on mattress

I would smell piss on the floor, two or three

Young bloods, no gang, this is not a game

That would get on your head, this is not Rogaine

Park the bike on the corner, treat it like it’s a bus

Used to steal a few things, most likely it’s us

Used to fall off my bike, it would bruise me and cut

Had a few real friends, but we lost contact

It would be a real team, like we had a contract

We would ride the bus late, sipping on cognac

I didn’t need a backpack, cause I was never in school

Treat rules like windows, I was breaking the rules

Fifteen and sixteen, I was making the news

Feel good in the hood when they know you the dude

O.G.'s said, «man, this is the thing you would need»

Won’t buy dope from a dealer who was cussing for free

Man, I had love for brothers that was watching for me

Wouldn’t let me see the white when they was chopping the ki’s

Wouldn’t let me see the smoke when they was shooting with fiends

Man, I pray when I found god was handing me dreams

You would see in the sky, but they really on earth

Teen center, sports center, playing off in the dirt

Real niggas, fake niggas, even when we was young

If you was solid when you young, you as real as they come

Lil Boss

You feel me?

Real niggas, fake niggas, even when we was young

If you solid man, know you as real as they come

Lil Boss

These my dreams

Shit, old school dreams

This my dreams

Old school dreams

This my dreams

Yeah, shit, old school dreams

You know, it’s your boy Lil Boss, man

Still fucking with the old school one hundred percent, man

Sitting at this beach, recording on the beach, you feel me?

Word of advice man:

If you real when you young, you gon' remain real, when you grow

Check me

Real niggas, fake niggas, even when we was young

If you solid when you young, you as real as they come

Lil Boss

Assis ici chillin'

Se remémorer ces… beaux moments du passé

Pendant que je suis assis sur cette plage

Ils l'appellent l'ancien temps

Mec au bon vieux temps, je dormais sur un matelas

Je sentirais la pisse sur le sol, deux ou trois

Jeunes sangs, pas de gang, ce n'est pas un jeu

Ça te monterait à la tête, ce n'est pas Rogaine

Garez le vélo au coin de la rue, traitez-le comme s'il s'agissait d'un bus

Utilisé pour voler quelques choses, c'est probablement nous

J'avais l'habitude de tomber de mon vélo, ça me blessait et me coupait

Avait quelques vrais amis, mais nous avons perdu le contact

Ce serait une vraie équipe, comme si nous avions un contrat

Nous prenions le bus tard en sirotant du cognac

Je n'avais pas besoin d'un sac à dos, car je n'ai jamais été à l'école

Traitez les règles comme des fenêtres, j'enfreignais les règles

Quinze et seize ans, je faisais l'actualité

Sentez-vous bien dans le quartier quand ils vous connaissent le mec

O.G. a dit, "mec, c'est la chose dont tu aurais besoin"

N'achètera pas de dope à un revendeur qui jurait gratuitement

Mec, j'avais de l'amour pour des frères qui me surveillaient

Ne me laisserait pas voir le blanc quand ils coupaient les ki

Ne me laisserait pas voir la fumée quand ils tiraient avec des démons

Mec, je prie quand j'ai découvert que Dieu me donnait des rêves

Vous verriez dans le ciel, mais ils sont vraiment sur terre

Centre pour adolescents, centre sportif, jouer dans la boue

De vrais négros, de faux négros, même quand nous étions jeunes

Si tu étais solide quand tu étais jeune, tu es aussi réel qu'ils viennent

Petit patron

Vous me sentez?

De vrais négros, de faux négros, même quand nous étions jeunes

Si vous êtes un homme solide, vous connaissez aussi réel qu'ils viennent

Petit patron

Ce sont mes rêves

Merde, vieux rêves d'école

C'est mes rêves

Rêves de la vieille école

C'est mes rêves

Ouais, merde, vieux rêves d'école

Tu sais, c'est ton garçon Lil Boss, mec

Je baise toujours avec la vieille école à cent pour cent, mec

Assis sur cette plage, enregistrant sur la plage, tu me sens ?

Un conseil mec :

Si tu es réel quand tu es jeune, tu vas rester réel, quand tu grandis

Vérifie-moi

De vrais négros, de faux négros, même quand nous étions jeunes

Si tu es solide quand tu es jeune, tu es aussi réel qu'ils viennent

Petit patron