
Voici les paroles de la chanson : Tonight , artiste : Lil B Avec traduction
Texte original avec traduction
Lil B
Now before I fall asleep tonight
I want to tell you it’s alright
If we have our last dance tonight
I want to tell you it’s alright
I done seen people drink less
Nothing’s worth a body
But they feeling they have no options
Look deep in yourself
See yourself
Be happy with what you’re born with
People dying just to own shit
People crying on some grown shit
Hate to go back home when
You got to deal with the stress of life
I’m a liberal conservative
Freedom of love before hate
Make the world shake and quake today
People outside, humans look great
Had to change the train of thought
Move with action I would talk to myself
I didn’t have no passion
Until I found rap everything was flaccid
Draining through the faucet
Trips in August
Paid for my shows
Seeing what I’m costing
One life to live
Hope you’re living regardless
Watch out for me
I’m going to tell you it’s alright
If we have our last dance tonight
I want to tell you it’s alright
I done moved up
See myself being on top
I had to rush
Until I can’t stop no more
This shit is hot
People see me in the streets
They show me love like Pac
Please send positive vibes
You will be surprised
If you send a silent prayer
It will go to the sky
Then it floats to your soul
Like a liar it lies
Stop bringing up them names
I don’t fuck with them guys
Or them hoes that talk there
Talking shit out they mouth
I’m a Westside boy
Posted up down south
The money keep coming
But I don’t run to it
Won’t sell my soul
I just love rap music
And tiny pants gangster
AK with the laser
I’m only here once
Go collect my pages
And if I pass away
Remember me as a genius
Lil B for BasedGod
I can’t believe it
This is life
But I just want to tell you it’s alright
If we have our last dance tonight
I want to tell you it’s alright
Now before I fall asleep tonight
I just want to tell you it’s alright
(Get out the streets my young brother. My young hustlers stay out the streets.
They dying everyday.)
If we have our last dance tonight
I want to tell you it’s alright
Look out for me
Why they hating on me when I’m trying to uplift it?
Avant de m'endormir ce soir
Je veux vous dire que tout va bien
Si nous avons notre dernière danse ce soir
Je veux vous dire que tout va bien
J'ai vu que les gens boivent moins
Rien ne vaut un corps
Mais ils sentent qu'ils n'ont pas d'options
Regardez au plus profond de vous-même
Voyez-vous
Soyez heureux avec ce avec quoi vous êtes né
Les gens meurent juste pour posséder de la merde
Les gens pleurent sur de la merde adulte
Je déteste rentrer à la maison quand
Vous devez gérer le stress de la vie
Je suis un conservateur libéral
La liberté de l'amour avant la haine
Faire trembler et trembler le monde aujourd'hui
Les gens dehors, les humains ont fière allure
J'ai dû changer le train de la pensée
Bouger avec action, je me parlerais tout seul
Je n'avais pas de passion
Jusqu'à ce que je trouve le rap, tout était flasque
Vidange par le robinet
Voyages en août
J'ai payé mes émissions
Voir ce que je coûte
Une vie à vivre
J'espère que tu vis malgré tout
Fais attention à moi
Je vais vous dire que tout va bien
Si nous avons notre dernière danse ce soir
Je veux vous dire que tout va bien
J'ai fini d'évoluer
Me voir être au top
J'ai dû me précipiter
Jusqu'à ce que je ne puisse plus m'arrêter
Cette merde est chaude
Les gens me voient dans la rue
Ils me montrent l'amour comme Pac
Veuillez envoyer des ondes positives
Tu seras surpris
Si vous envoyez une prière silencieuse
Il ira vers le ciel
Ensuite, il flotte vers votre âme
Comme un menteur, il ment
Arrêtez de citer ces noms
Je ne baise pas avec eux les gars
Ou ces houes qui parlent là-bas
Parler de la merde leur bouche
Je suis un garçon du Westside
Posté dans le sud
L'argent continue d'arriver
Mais je ne cours pas vers ça
Je ne vendrai pas mon âme
J'adore le rap
Et petit gangster pantalon
AK avec le laser
Je ne suis ici qu'une fois
Allez récupérer mes pages
Et si je décède
Souviens-toi de moi comme d'un génie
Lil B pour BasedGod
Je n'arrive pas à y croire
C'est la vie
Mais je veux juste te dire que ça va
Si nous avons notre dernière danse ce soir
Je veux vous dire que tout va bien
Avant de m'endormir ce soir
Je veux juste te dire que tout va bien
(Sortez des rues mon jeune frère. Mes jeunes arnaqueurs restent en dehors des rues.
Ils meurent tous les jours.)
Si nous avons notre dernière danse ce soir
Je veux vous dire que tout va bien
Fais attention à moi
Pourquoi me détestent-ils quand j'essaie de l'élever ?
Lil B • 2009
Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B • 2020
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2012
Lil B • 2015
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2018
Lil B • 2023
Lil B • 2011
Lil B • 2012
Lil B • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes