Voici les paroles de la chanson : Children of the World , artiste : Lil Suzy Avec traduction
Texte original avec traduction
Lil Suzy
I was born to this world
Not too long ago
With millions of other children
As you may know
Deep inside, we’re all the same
Living in this world filled with pain
Don’t you think it’s time for a change
For the children of the world?
You might think we’re too young
To understand
(Too young to understand)
Give us a chance and we will prove we can…
(Yes, we can)
…change this world for the better (better)
Let’s give a try (let's give it a try)
The world must stick together (together)
If we are to survive
We are the children of the world
The next generation
God’s unique, brand new creation
But why do we have to live this way
When all we wanna do is go out and play?
We are the children of the world
Singing in harmony, striving for unity
We are the children of the world
If we give from the heart
Love will always shine
(Love will always shine)
Let’s get together now
Hold it inside
(Yes, it’s time to…)
…change this world for the better (better)
Let’s give a try
(Give it one more try)
The world must stick together (together)
If we are to survive
We are the children of the world
The next generation
God’s unique, brand new creation
But why do we have to live this way
When all we wanna do is go out and play?
We are the children of the world
Singing in harmony, striving for unity
We are the children of the world
We are the children of the world
Of the world
Je suis né dans ce monde
Il n'y a pas si longtemps
Avec des millions d'autres enfants
Comme vous le savez peut-être
Au fond de nous, nous sommes tous pareils
Vivre dans ce monde rempli de douleur
Ne pensez-vous pas qu'il est temps de changer ?
Pour les enfants du monde ?
Vous pourriez penser que nous sommes trop jeunes
Comprendre
(Trop jeune pour comprendre)
Donnez-nous une chance et nous prouverons que nous pouvons…
(Oui nous pouvons)
… changer ce monde pour le mieux (meilleur)
Essayons (essayons)
Le monde doit se serrer les coudes (ensemble)
Si nous devons survivre
Nous sommes les enfants du monde
La prochaine génération
La toute nouvelle création unique de Dieu
Mais pourquoi devons-nous vivre de cette façon
Quand tout ce qu'on veut faire, c'est sortir et jouer ?
Nous sommes les enfants du monde
Chanter en harmonie, rechercher l'unité
Nous sommes les enfants du monde
Si nous donnons avec le cœur
L'amour brillera toujours
(L'amour brillera toujours)
Réunissons-nous maintenant
Tenez-le à l'intérieur
(Oui, il est temps de...)
… changer ce monde pour le mieux (meilleur)
Essayons
(Essayez encore une fois)
Le monde doit se serrer les coudes (ensemble)
Si nous devons survivre
Nous sommes les enfants du monde
La prochaine génération
La toute nouvelle création unique de Dieu
Mais pourquoi devons-nous vivre de cette façon
Quand tout ce qu'on veut faire, c'est sortir et jouer ?
Nous sommes les enfants du monde
Chanter en harmonie, rechercher l'unité
Nous sommes les enfants du monde
Nous sommes les enfants du monde
Du monde
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes