
Voici les paroles de la chanson : Poltergeist , artiste : Lil Windex Avec traduction
Texte original avec traduction
Lil Windex
Everytime we fight, I think that it might
Pull us closer like, you’re my poltergeist
Tell you «shut your mouth», push you on the couch
We start fuckin' now, what’s the fuss about
Everytime we fight, I think that it might
Pull us closer like, you’re my poltergeist
Tell you «shut your mouth», push you on the couch
We start fuckin' now, what’s the fuss about
We the new Bonnie and Clyde
Hop in the ride, hittin' the bank, robbin' them dry
Put on your disguise, get your gun then just walk on inside
Get the hostages tied, get the bills and watch out for the dye
(Cops have arrived)
Yeah but you can’t, we gotta dip
New plan, give me the cash and the keys to the whip
There’s no backing out now, we’re too deep in this shit
So what they shoot, we shooting back baby, feed ‘em a clip
The only thing that matters is you
I’ve felt love before, but nothing that was actually true
Even if we fight we always end up back at us two
I guess we’re like, «Fuck everybody, damn you look cute»
Where that mad face, yeah
I like that thong with that black lase
I like when you dance and how you make your ass shake
I like how we live out life at a fast pace
If we ain’t first then we’re last place
Everytime we fight, I think that it might
Pull us closer like, you’re my poltergeist
Tell you «shut your mouth», push you on the couch
We start fuckin' now, what’s the fuss about
Everytime we fight, I think that it might
Pull us closer like, you’re my poltergeist
Tell you «shut your mouth», push you on the couch
We start fuckin' now, what’s the fuss about, yeah
And while I’ve been writing this letter
I decided if we happen to die we’re dying together
I couldn’t survive without you by my side cause whenever
I think my life is crashing you remind me why I would never
It’s funny when we say we hate each other
Few minutes later we’re kissing and fucking underneath the blanket covers
How could I not love you, you’re my baby’s mother
We stick together, through the thick and thin, the rain and thunder
It makes me wonder, what’s life without a partner in crime
Diamond in the dirt, true love, what’s harder to find
The feelings I have for you I find them harder to find
With the amount I can see about you there’s just not enough time, aye
I like that you level headed and smart
That’s how I knew we had a fuckin' connection from the start, yeah
I truly thank you for blessing my heart
Forever and ever and always, till death due us part
Everytime we fight, I think that it might
Pull us closer like, you’re my poltergeist
Tell you «shut your mouth», push you on the couch
We start fuckin' now, what’s the fuss about
Everytime we fight, I think that it might
Pull us closer like, you’re my poltergeist
Tell you «shut your mouth», push you on the couch
We start fuckin' now, what’s the fuss about
Chaque fois que nous nous battons, je pense que cela pourrait
Rapprochez-nous comme si vous étiez mon poltergeist
Te dire "ferme ta gueule", te pousser sur le canapé
Nous commençons à baiser maintenant, de quoi s'agit-il
Chaque fois que nous nous battons, je pense que cela pourrait
Rapprochez-nous comme si vous étiez mon poltergeist
Te dire "ferme ta gueule", te pousser sur le canapé
Nous commençons à baiser maintenant, de quoi s'agit-il
Nous les nouveaux Bonnie et Clyde
Montez dans le manège, frappez la banque, braquez-les à blanc
Mettez votre déguisement, prenez votre arme puis marchez à l'intérieur
Attachez les otages, récupérez les factures et faites attention à la teinture
(Les flics sont arrivés)
Ouais mais tu ne peux pas, on doit plonger
Nouveau plan, donne-moi l'argent et les clés du fouet
Il n'y a plus de recul maintenant, nous sommes trop plongés dans cette merde
Alors ce qu'ils tirent, on leur tire dessus bébé, leur donne un clip
La seule chose qui compte, c'est vous
J'ai ressenti de l'amour avant, mais rien de ce qui était réellement vrai
Même si nous nous battons, nous nous retrouvons toujours à nous deux
J'imagine qu'on se dit : "Va te faire foutre, putain tu es mignon"
Où ce visage fou, ouais
J'aime ce string avec cette lase noire
J'aime quand tu danses et comment tu fais trembler ton cul
J'aime la façon dont nous vivons la vie à un rythme rapide
Si nous ne sommes pas les premiers, alors nous sommes les derniers
Chaque fois que nous nous battons, je pense que cela pourrait
Rapprochez-nous comme si vous étiez mon poltergeist
Te dire "ferme ta gueule", te pousser sur le canapé
Nous commençons à baiser maintenant, de quoi s'agit-il
Chaque fois que nous nous battons, je pense que cela pourrait
Rapprochez-nous comme si vous étiez mon poltergeist
Te dire "ferme ta gueule", te pousser sur le canapé
Nous commençons à baiser maintenant, de quoi s'agit-il, ouais
Et pendant que j'écrivais cette lettre
J'ai décidé si nous arrivons à mourir, nous mourons ensemble
Je ne pourrais pas survivre sans toi à mes côtés car à chaque fois
Je pense que ma vie s'effondre, tu me rappelles pourquoi je ne le ferais jamais
C'est drôle quand on se dit qu'on se déteste
Quelques minutes plus tard, nous nous embrassons et baisons sous les couvertures
Comment pourrais-je ne pas t'aimer, tu es la mère de mon bébé
Nous restons ensemble, à travers vents et marées, la pluie et le tonnerre
Cela me fait me demander, qu'est-ce que la vie sans partenaire dans le crime
Diamant dans la saleté, véritable amour, ce qui est plus difficile à trouver
Les sentiments que j'ai pour toi, je les trouve plus difficiles à trouver
Avec le montant que je peux voir sur vous, il n'y a tout simplement pas assez de temps, oui
J'aime que tu sois équilibré et intelligent
C'est comme ça que j'ai su que nous avions une putain de connexion depuis le début, ouais
Je vraiment merci d'avoir béni mon cœur
Pour toujours et à jamais et toujours, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Chaque fois que nous nous battons, je pense que cela pourrait
Rapprochez-nous comme si vous étiez mon poltergeist
Te dire "ferme ta gueule", te pousser sur le canapé
Nous commençons à baiser maintenant, de quoi s'agit-il
Chaque fois que nous nous battons, je pense que cela pourrait
Rapprochez-nous comme si vous étiez mon poltergeist
Te dire "ferme ta gueule", te pousser sur le canapé
Nous commençons à baiser maintenant, de quoi s'agit-il
Lil Windex • 2018
Chris Webby, Merkules, Lil Windex • 2019
Caspian, Merkules, Evil Ebenezer • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes