
Voici les paroles de la chanson : Siphon , artiste : Lil Xtra Avec traduction
Texte original avec traduction
Lil Xtra
Open my eyes
And roll out of bed
We’re all out of drugs to keep the thoughts from our heads
You say you’re fine
I know that you’re not
Put it inside and let our veins rot
But I’m moving forward
And you’re moving on
Hesitate to separate, but this is all wrong
And I know you think
I fucking hate you
But really I just don’t know what else to do
'Cause lately
It feels like there’s no one to save me
I’m all alone in this life
I’ll never do anything thing right
I never do anything right
(Well, here we are in Atlanta, moving through our early week, Monday’s forecast
calling for a lovely day all across North Georgia.
Lower 80's, low humidity.
It feels really nice, really nice.
The good news is, that won’t last too long.
I’m in too much pain
To get out of bed
If it’s all the same then I’d rather be dead
If I eat at all
I’m gonna get fat
Throw it back up, there’s nothing wrong with that
Don’t you know?
And I miss you
But not half as much
As I know that you miss them when you’re out of drugs
But I am no saint
A sinner as well
I’ll see you again maybe, one day in hell
It’s all in my head
I know it’s not fair
I said I would call and then
I wasn’t there
I fucked up again, still what I do best
I can’t feel the fucked up heart beating
In my fucked up chest
'Cause lately
It feels like there’s no one to save me
I’m all alone in this life
I’ll never do anything right
I never do anything right
'Cause lately
It feels like there’s no one to save me
I’m all alone in this life
I’ll never do anything thing right
I never do anything right
It feels like there’s no one to save me
I’m all alone in this life
I’ll never do anything thing right
I never do anything right
Ouvre mes yeux
Et sortir du lit
Nous n'avons plus de drogues pour éloigner les pensées de nos têtes
Tu dis que tu vas bien
Je sais que tu n'es pas
Mettez-le à l'intérieur et laissez nos veines pourrir
Mais j'avance
Et tu avances
J'hésite à séparer, mais c'est tout faux
Et je sais que tu penses
Putain je te déteste
Mais vraiment, je ne sais pas quoi faire d'autre
Parce que dernièrement
J'ai l'impression qu'il n'y a personne pour me sauver
Je suis tout seul dans cette vie
Je ne ferai jamais rien de bien
Je ne fais jamais rien de bien
(Eh bien, nous voici à Atlanta, en train de traverser notre début de semaine, les prévisions de lundi
appelant à une belle journée dans toute la Géorgie du Nord.
Bas des années 80, faible humidité.
C'est vraiment agréable, vraiment agréable.
La bonne nouvelle est que cela ne durera pas trop longtemps.
J'ai trop mal
Sortir du lit
Si c'est pareil, alors je préférerais être mort
Si je mange du tout
je vais grossir
Jetez-le en arrière, il n'y a rien de mal à ça
Vous ne savez pas ?
Et tu me manques
Mais pas moitié moins
Comme je sais qu'ils te manquent quand tu n'as plus de drogue
Mais je ne suis pas un saint
Un pécheur aussi
Je te reverrai peut-être, un jour en enfer
Tout est dans ma tête
Je sais que ce n'est pas juste
J'ai dit que j'appellerais, puis
je n'étais pas là
J'ai encore merdé, toujours ce que je fais de mieux
Je ne peux pas sentir battre le cœur foutu
Dans ma poitrine merdique
Parce que dernièrement
J'ai l'impression qu'il n'y a personne pour me sauver
Je suis tout seul dans cette vie
Je ne ferai jamais rien de bien
Je ne fais jamais rien de bien
Parce que dernièrement
J'ai l'impression qu'il n'y a personne pour me sauver
Je suis tout seul dans cette vie
Je ne ferai jamais rien de bien
Je ne fais jamais rien de bien
J'ai l'impression qu'il n'y a personne pour me sauver
Je suis tout seul dans cette vie
Je ne ferai jamais rien de bien
Je ne fais jamais rien de bien
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes