
Voici les paroles de la chanson : Sober , artiste : Lil Xtra Avec traduction
Texte original avec traduction
Lil Xtra
They said that you wouldn’t be here
Guess I knew you’d be around
From across the room, I feel it as you stare me up and down
I guess I’ve been higher sometime, I just can’t remember when
The last thing that I remember was you walking in with him
So I will drink and I’ll pretend
I’m strong enough to handle this
To save the grace of faces I
Hope to call my friends
But I’ll be fine by winter
I told you once before
That I’m in love with freezing
If it’s right outside your door
I’m right outside your door
And all my friends are drunk now
But I wish that I was sober
Because my mouth won’t seem to open to tell you that it’s over
It’s over
Weekends are for getting wasted, isn’t that right, aren’t we cool?
You’re so punk rock, I almost forgot I still fucking hate you
I don’t care if people stare or they don’t like the way we live
Yes we’re all in love with dying but we’ve got so much to give
It’s not that bad, here on the floor
If I’m not sad, I’m fucking bored
I hate the way you make me feel, that’s real as hell I hope you know
It goes to show that life is hell
I’ve got to go, I don’t feel well
I just need to be alone sometimes, I hope you understand
But it’s cool if you don’t
And all my friends are drunk now
But I wish that I was sober
Because my mouth won’t seem to open to tell you that it’s over
It’s over
Now they’re all out on the porch
But I don’t smoke cigarettes
You keep asking me to listen but you’re boring me to death
Sky is white, my lungs are black
Once you give in you can’t go back
Life is wack, I guess that’s it
But I’m so done feeling like shit
And all my friends are drunk now
But I wish that I was sober
Because my mouth won’t seem to open
To tell you that it’s over
Ils ont dit que tu ne serais pas ici
Je suppose que je savais que tu serais dans le coin
De l'autre côté de la pièce, je le sens alors que tu me regardes de haut en bas
Je suppose que j'ai été plus haut parfois, je ne me souviens tout simplement pas quand
La dernière chose dont je me souviens, c'est que tu es entré avec lui
Alors je vais boire et faire semblant
Je suis assez fort pour gérer ça
Pour sauver la grâce des visages, je
J'espère appeler mes amis
Mais j'irai bien en hiver
Je t'ai déjà dit une fois
Que je suis amoureux du gel
S'il se trouve juste devant votre porte
Je suis juste devant ta porte
Et tous mes amis sont ivres maintenant
Mais j'aimerais être sobre
Parce que ma bouche ne semblera pas s'ouvrir pour te dire que c'est fini
C'est fini
Les week-ends sont faits pour se perdre, n'est-ce pas, n'est-ce pas cool ?
Tu es tellement punk rock, j'ai presque oublié que je te déteste toujours putain
Je me fiche que les gens nous regardent ou qu'ils n'aiment pas notre façon de vivre
Oui, nous aimons tous mourir, mais nous avons tellement à donner
Ce n'est pas si mal, ici sur le sol
Si je ne suis pas triste, je m'ennuie putain
Je déteste la façon dont tu me fais me sentir, c'est réel comme l'enfer, j'espère que tu le sais
Cela va montrer que la vie est un enfer
Je dois y aller, je ne me sens pas bien
J'ai juste besoin d'être seul parfois, j'espère que tu comprends
Mais c'est cool si vous ne le faites pas
Et tous mes amis sont ivres maintenant
Mais j'aimerais être sobre
Parce que ma bouche ne semblera pas s'ouvrir pour te dire que c'est fini
C'est fini
Maintenant, ils sont tous sur le porche
Mais je ne fume pas de cigarettes
Tu n'arrêtes pas de me demander d'écouter mais tu m'ennuies à mourir
Le ciel est blanc, mes poumons sont noirs
Une fois que vous avez cédé, vous ne pouvez plus revenir en arrière
La vie est wack, je suppose que c'est tout
Mais j'en ai tellement marre de me sentir comme de la merde
Et tous mes amis sont ivres maintenant
Mais j'aimerais être sobre
Parce que ma bouche ne semble pas s'ouvrir
Pour te dire que c'est fini
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes