
Voici les paroles de la chanson : Taking Up Space , artiste : Lil Xtra Avec traduction
Texte original avec traduction
Lil Xtra
There’s a home for the devil in my head
I miss you in my bed
You were here when I went to sleep
Checked the porch and the kitchen
You say that you miss him
You said that you’d be home by 3
It’s 5:15 nowhere to be seen
I’m busy checking ditches on the side of the street
Panic rising
Phone finally rings
I can’t hear your reasons over my own screams
I can’t hear a thing
Feel the anger in me
And pray that it passes
You say that you won’t be Queen of the ashes
So I call a shrink that I saw on TV
Now my name’s on a list
'Bout 3 months and he’ll see me
I’ll find your feet and i’ll see you there
He looks like me, act like I don’t care
But that’s just depression
There’s no way to fix it
This feels like obsession
It feels like a sickness
It feels like a sickness
I’ve got nothing to prove
You’ve got nothing to share
I would say that I love you if I thought you would care
But i’m a rare one
You said that you saw that
Then i’d hit you up and you won’t even call back
It’s whatever
Still wasting my time tryna keep it together
Whatever
Sick of feeling sick i’m always under the weather
Feel the anger in me
And pray that it passes
You say that you won’t be Queen of the ashes
So I call a shrink that I saw on TV
Now my name’s on a list
'Bout 3 months and he’ll see me
I’ll find your feet and i’ll see you there
He looks like me, act like I don’t care
But that’s just depression
There’s no way to fix it
This feels like obsession
It feels like a sickness
It feels like a sickness
I was just thinking
That I can’t wait for you to come back home
(Fall to the floor
Hold my hands to my face
You’re just wasting your time
I’m just taking up space)
I can’t wait for you to come back home
(I saw the sky
Is there anything there?
I’m done wondering why you don’t fucking care)
But I know that you’re never coming home
(Fall to the floor
Hold my hands to my face
You’re just wasting your time)
I’m just taking up space
Il y a une maison pour le diable dans ma tête
Tu me manques dans mon lit
Tu étais là quand je suis allé dormir
Vérifié le porche et la cuisine
Tu dis qu'il te manque
Tu as dit que tu serais à la maison à 3 heures
Il est 17 h 15, nulle part
Je suis occupé à vérifier les fossés sur le côté de la rue
La panique monte
Le téléphone sonne enfin
Je ne peux pas entendre tes raisons par-dessus mes propres cris
Je n'entends rien
Ressentir la colère en moi
Et priez pour que ça passe
Tu dis que tu ne seras pas la reine des cendres
Alors j'appelle un psy que j'ai vu à la télé
Maintenant, mon nom est sur une liste
'Bout 3 mois et il me verra
Je trouverai tes pieds et je te verrai là-bas
Il me ressemble, j'agis comme si je m'en foutais
Mais ce n'est que de la dépression
Il n'y a aucun moyen de le réparer
Cela ressemble à de l'obsession
C'est comme une maladie
C'est comme une maladie
Je n'ai rien à prouver
Vous n'avez rien à partager
Je dirais que je t'aime si je pensais que tu t'en soucierais
Mais je suis rare
Tu as dit que tu as vu ça
Ensuite, je vous appellerais et vous ne rappellerez même pas
C'est n'importe quoi
Je perds toujours mon temps à essayer de rester ensemble
Quoi qu'il en soit
Malade de me sentir malade, je suis toujours sous le temps
Ressentir la colère en moi
Et priez pour que ça passe
Tu dis que tu ne seras pas la reine des cendres
Alors j'appelle un psy que j'ai vu à la télé
Maintenant, mon nom est sur une liste
'Bout 3 mois et il me verra
Je trouverai tes pieds et je te verrai là-bas
Il me ressemble, j'agis comme si je m'en foutais
Mais ce n'est que de la dépression
Il n'y a aucun moyen de le réparer
Cela ressemble à de l'obsession
C'est comme une maladie
C'est comme une maladie
Je faisait juste penser
Que j'ai hâte que tu rentres à la maison
(Tomber au sol
Tenez mes mains sur mon visage
Tu perds juste ton temps
Je prends juste de la place)
J'ai hâte que tu rentres à la maison
(j'ai vu le ciel
Y a-t-il quelque chose ?
J'ai fini de me demander pourquoi tu t'en fous)
Mais je sais que tu ne reviendras jamais à la maison
(Tomber au sol
Tenez mes mains sur mon visage
Vous perdez juste votre temps)
Je prends juste de la place
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes