
Voici les paroles de la chanson : La Burra , artiste : Lila Downs Avec traduction
Texte original avec traduction
Lila Downs
Viniendo del trocadero
Con un burro me encontré
Viniendo del trocadero
Con un burro me encontré
Como era tan buen mozo
Pa' la casa lo llevé
Como era tan buen mozo
Pa' la casa lo llevé
(Burro) Échate pa' acá
(Ay burro) Que no aguanto más
(Burro) Burro sinvergüenza
(Ay Burro) Burro condenao'
Pues un burro a mí me dijo
Que él nunca había tirao'
Pues un burro a mí me dijo
Que él nunca había tirao'
Ni un tiro ni una escopeta
Porque él no era el soldao'
Ni un tiro ni una escopeta
Porque él no era soldao'
(Burro) Échate pa' acá
(Ay burro) Que no aguanto más
(Burro) Burro de mi vida
(Ay Burro) Que me va a patear
Y del burro que les hablo
Todas las F tenía
Y del burro que les hablo
Todas las F tenía
Era flojo, flaco, feo
Fofo, frágil, falso y frío
Era flojo, flaco, feo
Fofo, frágil, falso y frío
(Burro) Échate pa' acá
(Ay burro) Que me va a patear
(Burro) Burro sinvergüenza
(Ay Burro) Burro condenao'
Cuando te monte en mi burro
No le de la gurrupera
Cuando te monte en mi burro
No le de la gurrupera
Porque si levanta el rabo
Se le ve la luz trasera
Porque si levanta el rabo
Se le ve la luz trasera
(Burro) Échate pa' acá
(Ay burro) Burro sinvergüenza
(Burro) Burro condenao'
(Ay Burro) Que te va a matar
Le compré sombrero, lentes
Y un calzón color marrón
Le compré sombrero, lentes
Y un calzón color marrón
Y lo encontré en el río
Besándose con cachón
Y lo encontré en el río
Besándose con cachón
(Burro) Echate pa' acá
(Ay burro) Que no aguanto más
(Burro) Burro sinvergüenza
(Ay Burro) Burro condenao'
Ya ese burro se cansó
Creo que ya va a terminar
Ya ese burro se cansó
Creo que ya va a terminar
De tanto palo que lleva
Ya se quiere retirar
De tanto palo que lleva
Ya se quiere retirar
(Burro) Échate pa' acá
(Ay burro) Burro sinvergüenza
(Burro) Burro condenao'
(Ay Burro) Que te va a matar
(Burro) Ese burro trae
(Ay burro) Un par de patadas
(Burro) Burro de mi vida
(Ay Burro) Burro de mi amor
(Burro) Ese burro trae
(Ay burro) Un par de patadas
(Burro) Burro de mi vida
(Ay Burro) Burro de mi amor
(Burro) Ya se va ese burro
(Ay burro) Burro ya se va
(Burro) Ya se va ese burro
(Ay burro) Burro ya se va
venant du trocadéro
j'ai rencontré un âne
venant du trocadéro
j'ai rencontré un âne
Comment était-il si beau ?
Je l'ai emmené à la maison
Comment était-il si beau ?
Je l'ai emmené à la maison
(Âne) Viens ici
(Oh âne) je n'en peux plus
(Âne) Âne scélérat
(Oh âne) Âne condamné
Eh bien, un âne m'a dit
Qu'il n'avait jamais tiré
Eh bien, un âne m'a dit
Qu'il n'avait jamais tiré
Ni un coup ni un fusil de chasse
Parce qu'il n'était pas le soldat
Ni un coup ni un fusil de chasse
Parce qu'il n'était pas un soldat
(Âne) Viens ici
(Oh âne) je n'en peux plus
(Âne) Âne de ma vie
(Ay Donkey) Ça va me donner un coup de pied
Et de l'âne dont je parle
Tous les F avaient
Et de l'âne dont je parle
Tous les F avaient
Il était paresseux, maigre, laid
flasque, cassant, faux et froid
Il était paresseux, maigre, laid
flasque, cassant, faux et froid
(Âne) Viens ici
(Oh âne) Ça va me donner un coup de pied
(Âne) Âne scélérat
(Oh âne) Âne condamné
Quand je te monte sur mon âne
Ne lui donnez pas le gurrupera
Quand je te monte sur mon âne
Ne lui donnez pas le gurrupera
Parce que s'il lève la queue
Vous pouvez voir le feu arrière
Parce que s'il lève la queue
Vous pouvez voir le feu arrière
(Âne) Viens ici
(Oh âne) Âne scélérat
(Âne) Âne condamné
(Oh Donkey) Ça va te tuer
Je lui ai acheté un chapeau, des lunettes
Et un slip marron
Je lui ai acheté un chapeau, des lunettes
Et un slip marron
Et je l'ai trouvé dans la rivière
baiser avec cornée
Et je l'ai trouvé dans la rivière
baiser avec cornée
(Âne) Viens ici
(Oh âne) je n'en peux plus
(Âne) Âne scélérat
(Oh âne) Âne condamné
Cet âne est déjà fatigué
je pense que ça va finir
Cet âne est déjà fatigué
je pense que ça va finir
De tant de bâton qu'il porte
Vous souhaitez déjà retirer
De tant de bâton qu'il porte
Vous souhaitez déjà retirer
(Âne) Viens ici
(Oh âne) Âne scélérat
(Âne) Âne condamné
(Oh Donkey) Ça va te tuer
(Âne) Cet âne apporte
(Oh âne) Quelques coups de pied
(Âne) Âne de ma vie
(Oh âne) âne de mon amour
(Âne) Cet âne apporte
(Oh âne) Quelques coups de pied
(Âne) Âne de ma vie
(Oh âne) âne de mon amour
(Âne) Cet âne s'en va
(Oh âne) L'âne s'en va
(Âne) Cet âne s'en va
(Oh âne) L'âne s'en va
Lila Downs, Mariachi Juvenil de Tecalitlán • 2001
Lila Downs • 2008
Lila Downs • 2008
Lila Downs • 2008
Lila Downs • 2015
Lila Downs • 2008
Lila Downs • 2008
Los Tekis, Lila Downs • 2017
Grupo Kual Dinastia Pedraza, akil ammar, Lila Downs • 2020
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Lila Downs • 2015
The Chieftains, Lila Downs • 2009
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes