Mano Negra - Lila Downs
- Année de sortie: 2015
- Langue: Espagnol
- Durée: 4:32
Voici les paroles de la chanson : Mano Negra , artiste : Lila Downs Avec traduction
Paroles : Mano Negra "
Texte original avec traduction
Mano Negra
Lila Downs
Texte original
Templo mayor
Hueso y dibujo
Ando de tianguis
Peinando la ciudad
Negro de rojo
Forran las pancartas
Pies que se arrastran
El tiempo que se va Dentro de la tierra
Y de muy profundo
Una mano negra
Sale del mas allá
Tlacaxhipehuiliztli
La función para la ciudad
Te quiero
México
México
México
En la mirada
Del volcán que duerme
Con su enamorada
Iztaccíhuatl duerme
Por el valle van
Van llegando miles
Al espejo de agua
Y voy pensando
En tus manos buenas
Y la luz del cielo
Que me guían
Me llevan muy lejos
De cosas mundanas
Este pueblo errante
Cuernos y bazookas
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
En la mirada
Del volcán que duerme
Con su enamorada
Iztaccíhuatl duerme
Por el valle van
Van llegando miles
Al espejo de agua
Y voy pensando
En tus manos buenas
Y la luz del cielo
Que me guía
Me llevan muy lejos
De cosas mundanas
Este pueblo errante
Cuernos y bazookas
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Traduction de la chanson
Grand temple
os et dessin
Je vais aux marchés de rue
ratisser la ville
noir de rouge
aligner les bannières
pieds traînants
Le temps qui passe à l'intérieur de la terre
et de très profond
une main noire
sort de l'au-delà
Tlacaxhipehuiliztli
La fonction pour la ville
Je t'aime
Mexique
Mexique
Mexique
dans le regard
Du volcan qui dort
avec sa petite amie
Iztaccíhuatl dort
À travers la vallée, ils vont
Des milliers arrivent
au miroir d'eau
et je pense
entre tes bonnes mains
et la lumière du ciel
qui me guident
emmène moi trop loin
des choses mondaines
cette ville errante
Cornes et bazookas
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
dans le regard
Du volcan qui dort
avec sa petite amie
Iztaccíhuatl dort
À travers la vallée, ils vont
Des milliers arrivent
au miroir d'eau
et je pense
entre tes bonnes mains
et la lumière du ciel
qui me guide
emmène moi trop loin
des choses mondaines
cette ville errante
Cornes et bazookas
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
pa pa pa rêver
Autres chansons de l'artiste :
La Llorona
Lila Downs, Mariachi Juvenil de Tecalitlán • 2001
Cielo Rojo
Lila Downs • 2008
Paloma Negra
Lila Downs • 2008
Naila
Lila Downs • 2008
La Sandunga
Lila Downs • 2015
La Cucaracha
Lila Downs • 2008
Arenita Azul
Lila Downs • 2008
Cariñito
Los Tekis, Lila Downs • 2017
One More Time
Grupo Kual Dinastia Pedraza, akil ammar, Lila Downs • 2020
La Cumbia Del Mole
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nuevo Viento
Lila Downs • 2015
La Iguana
The Chieftains, Lila Downs • 2009
Tu Recuerdo Y Yo
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
La Cama De Piedra
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes