Tiembla - Lila Downs
- Année de sortie: 2020
- Langue: Espagnol
- Durée: 3:57
Voici les paroles de la chanson : Tiembla , artiste : Lila Downs Avec traduction
Paroles : Tiembla "
Texte original avec traduction
Tiembla
Lila Downs
Texte original
Herida que ya no se cura
Porque dondequiera que yo voy
Ahí estás, como una aparición
Aferrada, me traes como loca
Porque puedes todo
Cuando yo te dé el poder, tú me controlas
Con una gota de sangre
Se volvió un sentimiento
Sabes que tienes mi corazón
Del gozo no me arrepiento
Con una gota de sangre
Quema la herida en el fuego
Quien tanto pena por el dolor
Se entrega todo su corazón
Tiembla, mi corazón tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Mi corazón tiembla, tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
De piedra tu corazón
¿Por qué tienes de piedra tu corazón?
De piedra tu corazón
De piedra tu corazón
¿Por qué tienes de piedra tu corazón?
De piedra tu corazón
Herida que ya no se cura
Porque dondequiera que yo voy
Ahí estás, como una aparición
Aferrada, me traes como loca
Porque puedes todo
Cuando yo te dé el poder, tú me controlas
Con una gota de sangre
Se volvió un sentimiento
Sabes que tienes mi corazón
Del gozo no me arrepiento
Con una gota de sangre
Quema la herida en el fuego
Quien tanto pena por el dolor
Se entrega todo su corazón
Tiembla, mi corazón tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Mi corazón tiembla, tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Traduction de la chanson
Blessure qui ne cicatrise plus
Parce que partout où je vais
Tu es là, comme une apparition
Attends, tu m'apportes comme un fou
parce que tu peux tout
Quand je te donne le pouvoir, tu me contrôles
avec une goutte de sang
C'est devenu un sentiment
tu sais que tu as mon coeur
je ne regrette pas la joie
avec une goutte de sang
Brûler la blessure dans le feu
Qui tant de chagrin pour la douleur
Il donne tout son coeur
Tremble, mon coeur tremble
chaque fois que tu me regardes
La plaie ne cicatrise pas
Mon coeur tremble, tremble
chaque fois que tu me regardes
La plaie ne cicatrise pas
de pierre ton coeur
Pourquoi avez-vous votre coeur fait de pierre?
de pierre ton coeur
de pierre ton coeur
Pourquoi avez-vous votre coeur fait de pierre?
de pierre ton coeur
Blessure qui ne cicatrise plus
Parce que partout où je vais
Tu es là, comme une apparition
Attends, tu m'apportes comme un fou
parce que tu peux tout
Quand je te donne le pouvoir, tu me contrôles
avec une goutte de sang
C'est devenu un sentiment
tu sais que tu as mon coeur
je ne regrette pas la joie
avec une goutte de sang
Brûler la blessure dans le feu
Qui tant de chagrin pour la douleur
Il donne tout son coeur
Tremble, mon coeur tremble
chaque fois que tu me regardes
La plaie ne cicatrise pas
Mon coeur tremble, tremble
chaque fois que tu me regardes
La plaie ne cicatrise pas
Autres chansons de l'artiste :
La Llorona
Lila Downs, Mariachi Juvenil de Tecalitlán • 2001
Cielo Rojo
Lila Downs • 2008
Paloma Negra
Lila Downs • 2008
Naila
Lila Downs • 2008
La Sandunga
Lila Downs • 2015
La Cucaracha
Lila Downs • 2008
Arenita Azul
Lila Downs • 2008
Cariñito
Los Tekis, Lila Downs • 2017
One More Time
Grupo Kual Dinastia Pedraza, akil ammar, Lila Downs • 2020
La Cumbia Del Mole
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nuevo Viento
Lila Downs • 2015
La Iguana
The Chieftains, Lila Downs • 2009
Tu Recuerdo Y Yo
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
La Cama De Piedra
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes