
Voici les paroles de la chanson : Forget Me , artiste : Lila Iké Avec traduction
Texte original avec traduction
Lila Iké
One bag of unanswered calls
You’re reading my text
Still nah respond
And me no know why u vex
I did no wrong yet you still insist
I can’t believe that we’ve come to this
If every day we ago fight
I think it’s best that you forget me
Cause dem ya something ya no right
How can I grow if you won’t let me
Inna the middle of the night
When you fi deh ya a caress me
It’s like you hurt me just fi spite
Baby tell me why you woulda stress me
Me used to think say you a me real don dadda
Love you real and proper
You no have a thing fi worry your head
You go mix up with the street and the chatta
We no speak pon the matter
Now all of that a fuck with me meds
Now everything I seem to do is a problem for you
Have us arguing again and again
And when I try to speak to you nothing I say is true
Cause you’d rather listen all of your friends
If every day we ago fight
I think it’s best that you forget me
Cause dem ya something ya no right
How can I grow if you won’t let me
Inna the middle of the night
When you fi deh ya a caress me
It’s like you hurt me just fi spite
Baby tell me why you woulda stress me
Me well want know the pree for sure
Me no recognize who you be no more
Used to safe and sound and feel secure
You no make no time fi me no more
Look from when me leave fi tour
You no call or text that really poor
Never see you this vex with me before
And every day we a stress, me need the cure
See I don’t want to do this anymore I ain’t lying
Find myself just trying to figure out what’s on your mind
I don’t wanna let you go babe
You’ve got to know this
If every day we ago fight
I think it’s best that you forget me
Cause dem ya something ya no right
How can I grow if you won’t let me
Inna the middle of the night
When you fi deh ya a caress me
It’s like you hurt me just fi spite
Baby tell me why you woulda stress me
Un paquet d'appels sans réponse
Vous lisez mon texte
Toujours pas de réponse
Et moi, je ne sais pas pourquoi tu vexes
Je n'ai pas mal mais tu insistes toujours
Je ne peux pas croire que nous en soyons arrivés là
Si chaque jour nous nous battons il y a
Je pense qu'il vaut mieux que tu m'oublies
Parce qu'il y a quelque chose que tu n'as pas raison
Comment puis-je grandir si tu ne me laisses pas
Inna au milieu de la nuit
Quand tu fi deh ya a me caresser
C'est comme si tu me blessais juste par dépit
Bébé, dis-moi pourquoi tu me stresserais
J'avais l'habitude de penser que tu étais un vrai don papa
Je t'aime vraiment et proprement
Tu n'as rien à t'inquiéter
Tu vas te mêler à la rue et à la chatte
Nous ne parlons pas de la question
Maintenant tout ça m'emmerde les médicaments
Maintenant, tout ce que je semble faire est un problème pour toi
Faites-nous nous disputer encore et encore
Et quand j'essaie de te parler, rien de ce que je dis n'est vrai
Parce que tu préfères écouter tous tes amis
Si chaque jour nous nous battons il y a
Je pense qu'il vaut mieux que tu m'oublies
Parce qu'il y a quelque chose que tu n'as pas raison
Comment puis-je grandir si tu ne me laisses pas
Inna au milieu de la nuit
Quand tu fi deh ya a me caresser
C'est comme si tu me blessais juste par dépit
Bébé, dis-moi pourquoi tu me stresserais
Je veux bien connaître le pree à coup sûr
Je ne reconnais plus qui tu es
Utilisé pour être sain et sauf et se sentir en sécurité
Tu ne gagnes plus de temps pour moi
Regarde depuis quand je pars de la tournée
Tu n'appelles ni ne sms vraiment pauvre
Je ne t'ai jamais vu aussi vexé avec moi avant
Et chaque jour nous stressons, j'ai besoin du remède
Tu vois, je ne veux plus faire ça, je ne mens pas
Je me retrouve juste à essayer de comprendre ce que tu as en tête
Je ne veux pas te laisser partir bébé
Vous devez savoir ceci
Si chaque jour nous nous battons il y a
Je pense qu'il vaut mieux que tu m'oublies
Parce qu'il y a quelque chose que tu n'as pas raison
Comment puis-je grandir si tu ne me laisses pas
Inna au milieu de la nuit
Quand tu fi deh ya a me caresser
C'est comme si tu me blessais juste par dépit
Bébé, dis-moi pourquoi tu me stresserais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes