Predictable -

Do you remember

The name of our first cat,

A taste of candy floss,

The day when I broke my leg on a swing?

Do you remember

Smell of gasoline and spring,

Which you’ve hated the most

Or how did sound of your voice

When you said «I'm leaving»?

You may say it’s predictable

And I won’t even argue with that.

You may say I’m predictable

And I won’t even argue with that.

Have you forgetten

We’re suppose to build a rocket

To conquer the stars

And collect them in a giant bucket?

You may say it’s predictable

And I won’t even argue with that.

You may say I’m predictable

And I won’t even argue with that.

Like radio transmissions in the night

Like Michael Bay’s movies

Or a death of the Christ.

Vous souvenez-vous

Le nom de notre premier chat,

Un goût de barbe à papa,

Le jour où je me suis cassé la jambe sur une balançoire ?

Vous souvenez-vous

Odeur d'essence et de printemps,

Que tu as le plus détesté

Ou comment le son de votre voix

Quand tu as dit « je m'en vais » ?

Vous pouvez dire que c'est prévisible

Et je ne discuterai même pas avec ça.

Vous pouvez dire que je suis prévisible

Et je ne discuterai même pas avec ça.

As-tu oublié

Nous sommes supposés construire une fusée

Pour conquérir les étoiles

Et les collecter dans un seau géant ?

Vous pouvez dire que c'est prévisible

Et je ne discuterai même pas avec ça.

Vous pouvez dire que je suis prévisible

Et je ne discuterai même pas avec ça.

Comme des transmissions radio dans la nuit

Comme les films de Michael Bay

Ou une mort du Christ.