Voici les paroles de la chanson : Where I Stand , artiste : Linda Allen Avec traduction
Texte original avec traduction
Linda Allen
Woman standing in the rain on a cold October day
In her hand there was a sign,
It said, There Must Be A Better Way.
By her side her child asked why
Do you do the things you do?
Once, you know, I did it for me,
Now I’m doing it for you
So you will know where I stand
You will know who I am
You will know where I stand
If it all falls down
Grey were the stones of the courthouse steps and grey was the autumn sky
Grey were the faces of the passing people looking down as they walked by
Black and white was the news that morning in a world about to die.
Red as blood was the sign above, and the child again asked,
«Why?»
CHORUS
Used to be I believed I could change some hearts with a hand-made sign
Now I know I gotta keep on so that others won’t change mine.
Sometimes things have to fall apart to make way for something new
Hold a sign, hold a vision 'cause I’m leavin' it up to you.
CHORUS
Femme debout sous la pluie par une froide journée d'octobre
Dans sa main, il y avait un signe,
Il dit, il doit y avoir un meilleur moyen.
À ses côtés, son enfant a demandé pourquoi
Faites-vous les choses que vous faites ?
Une fois, tu sais, je l'ai fait pour moi,
Maintenant je le fais pour toi
Alors tu sauras où j'en suis
Tu sauras qui je suis
Tu sauras où j'en suis
Si tout s'effondre
Gris étaient les pierres des marches du palais de justice et gris était le ciel d'automne
Gris étaient les visages des passants regardant vers le bas alors qu'ils passaient
Le noir et blanc était l'actualité ce matin-là dans un monde sur le point de mourir.
Rouge comme le sang était le signe au-dessus, et l'enfant a de nouveau demandé :
"Pourquoi?"
REFRAIN
J'avais l'habitude de croire que je pouvais changer certains cœurs avec un signe fait à la main
Maintenant, je sais que je dois continuer pour que les autres ne changent pas le mien.
Parfois, les choses doivent s'effondrer pour faire place à quelque chose de nouveau
Tiens un signe, tiens une vision parce que je te laisse le soin de le faire.
REFRAIN
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes