
Voici les paroles de la chanson : L.O.V.E. , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
And it was like L.O.V.E.
when I met you
Me and you was like one and two
Well, I can’t see me loving nobody but you
And now D.I.G., dig the dirt around you
Just keep doing what it is you do
And I just might keep on loving you
Now it all started out when I met you in the park
On a real late night, dancing all up in the dark
Singing songs about smoking cigarettes and drinking whiskey
Two years later, you don’t even miss me
But that’s not the story that I’m trying to tell
No, this is a love song that didn’t end well
Young summer romance that I thought to be true
Now I can’t even get a call back from you
'Cause you lied, I tried to get you off my mind
But your name keeps coming up in all my rhymes
It’s the love song that I shoulda never ever wrote
It’s the love song that I shoulda never ever spoke, no
And it was like L.O.V.E.
when I met you
Me and you was like one and two
Well, I can’t see me loving nobody but you
And now D.I.G., dig the dirt around you
Just keep doing what it is you do
And I just might keep on loving you
I wrote you this love song, wrote you a love letter
After you heard it, returned back to sender
Maybe shoulda sent you flowers so I would have the power
To tell you how much you were a coward
I painted you pictures, bought a gift or two
To show you I was dope and you were never cool
Now you’re stuck with this tattoo, permanent scar
Reminding you you that dude that’ll never go far
Now it’s said and it’s done and you’re on the run
But I’m the little girl having all the fun
It’s the love song that I shoulda never ever wrote
It’s the love song that I shoulda never ever spoke, no
And it was like L.O.V.E.
when I met you
Me and you was like one and two
Well, I can’t see me loving nobody but you
And now D.I.G., dig the dirt around you
Just keep doing what it is you do
And I just might keep on loving you
And it was like L.O.V.E.
when I met you
Me and you was like one and two
Well, I can’t see me loving nobody but you
And now D.I.G., dig the dirt around you
Just keep doing what it is you do
And I just might keep on loving you
And it was like L.O.V.E.
when I met you
Me and you was like one and two
Well, I can’t see me loving nobody but you
And now D.I.G., dig the dirt around you
Just keep doing what it is you do
And I just might keep on loving you
Et c'était comme L.O.V.E.
quand je vous ai rencontré
Toi et moi c'était comme un et deux
Eh bien, je ne me vois pas n'aimer personne d'autre que toi
Et maintenant D.I.G., creuse la saleté autour de toi
Continuez simplement à faire ce que vous faites
Et je pourrais continuer à t'aimer
Maintenant, tout a commencé quand je t'ai rencontré dans le parc
Par une vraie fin de soirée, danser dans le noir
Chanter des chansons sur le fait de fumer des cigarettes et de boire du whisky
Deux ans plus tard, je ne te manque même pas
Mais ce n'est pas l'histoire que j'essaie de raconter
Non, c'est une chanson d'amour qui ne s'est pas bien terminée
Jeune romance d'été que je pensais être vraie
Maintenant, je ne peux même plus recevoir de rappel de votre part
Parce que tu as menti, j'ai essayé de te sortir de mon esprit
Mais ton nom revient dans toutes mes rimes
C'est la chanson d'amour que je n'aurais jamais dû écrire
C'est la chanson d'amour que je n'aurais jamais dû dire, non
Et c'était comme L.O.V.E.
quand je vous ai rencontré
Toi et moi c'était comme un et deux
Eh bien, je ne me vois pas n'aimer personne d'autre que toi
Et maintenant D.I.G., creuse la saleté autour de toi
Continuez simplement à faire ce que vous faites
Et je pourrais continuer à t'aimer
Je t'ai écrit cette chanson d'amour, je t'ai écrit une lettre d'amour
Après l'avoir entendu, renvoyé à l'expéditeur
J'aurais peut-être dû t'envoyer des fleurs pour que j'aie le pouvoir
Pour te dire à quel point tu étais un lâche
Je t'ai peint des photos, j'ai acheté un cadeau ou deux
Pour te montrer que j'étais dope et que tu n'étais jamais cool
Maintenant tu es coincé avec ce tatouage, cicatrice permanente
Je te rappelle ce mec qui n'ira jamais loin
Maintenant c'est dit et c'est fait et tu es en fuite
Mais je suis la petite fille qui s'amuse
C'est la chanson d'amour que je n'aurais jamais dû écrire
C'est la chanson d'amour que je n'aurais jamais dû dire, non
Et c'était comme L.O.V.E.
quand je vous ai rencontré
Toi et moi c'était comme un et deux
Eh bien, je ne me vois pas n'aimer personne d'autre que toi
Et maintenant D.I.G., creuse la saleté autour de toi
Continuez simplement à faire ce que vous faites
Et je pourrais continuer à t'aimer
Et c'était comme L.O.V.E.
quand je vous ai rencontré
Toi et moi c'était comme un et deux
Eh bien, je ne me vois pas n'aimer personne d'autre que toi
Et maintenant D.I.G., creuse la saleté autour de toi
Continuez simplement à faire ce que vous faites
Et je pourrais continuer à t'aimer
Et c'était comme L.O.V.E.
quand je vous ai rencontré
Toi et moi c'était comme un et deux
Eh bien, je ne me vois pas n'aimer personne d'autre que toi
Et maintenant D.I.G., creuse la saleté autour de toi
Continuez simplement à faire ce que vous faites
Et je pourrais continuer à t'aimer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes