Anna - Linguini

Anna - Linguini

  • Année de sortie: 2020
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:05

Voici les paroles de la chanson : Anna , artiste : Linguini Avec traduction

Paroles : Anna "

Texte original avec traduction

Anna

Linguini

Texte original

E a vida sempre me deu tempo pra poder sonhar

E o mundo sempre quis que eu parasse de sonhar

Mas sonhos não envelhecem

As esperanças crescem

Quando descubro que você vem pra me acompanhar

E a vida sempre me deu tempo pra poder sonhar

E o mundo sempre quis que eu parasse de sonhar

Mas sonhos não envelhecem

As esperanças crescem

Quando descubro que você vem pra me acompanhar

Me acompanhe seja meu pronto socorro

Pronto pra me socorrer, só corro atrás

De dias de paz, de dias de paz

De dias de paz, de dias de paz

Ruas escorrem sangue

Competição transforma BH em um filme de bang bang

Essa cidade é pequena demais pra nós dois

Ou nós somos grandes demais pra cidade

É que temos necessidade de sonhos

E por isso eu componho, e por isso eu me imponho

E por isso eu componho os meus sonhos

E sonhos não envelhecem

Com sol e chuva, você sonhava

(Chove chove chove sonhos, chove chove chove sonhos

Inunda inundações, inunda inunda sonhos)

Com sol e chuva, você sonhava

(Chove chove chove sonhos, chove chove chove sonhos

Inunda inundações, inunda inunda sonhos)

Faça chuva ou faça sol

Nunca faça só, nunca faça sozinho

Já que minha estrutura é tipo transporte coletivo

Construção coletiva constrói meu caminho

Em Belo Horizonte chovem sonhos

Descendo pelos bueiros, escorrendo pelos morros

E se o foco me sufoca, eu não sei se fico ou corro

Eu não sei se eu fico ou corro

Eu um guarda chuva

A tempestade eu deixo lá dentro do guarda chuva

Por fora tem um sorriso ensolarado

Sabem nem metade do que tenho passado

Aí Lucas, vou passar a minha dor pro passado

Sofri na tempestade agora quero a bonança

Toda a repressão dessa geração

Seja convertida e repelida por meio de som e dança

As crianças me emocionam

Talvez pela inocência e falta de noção do que está por vir

E os idosos me emocionam

Talvez pela vivência e experiência de tudo que esteve aqui

E eu me emociono

Ao ver que em meio a essa grandeza um porcento é tudo que eu descobri

E eu vivo no mesmo sono lendo sonhos

E só quando o sino bate

Que eu tenho saudade do que eu não vivi

E a vida sempre me deu tempo pra poder sonhar

E o mundo sempre quis que eu parasse de sonhar

Mas sonhos não envelhecem

As esperanças crescem

Quando descubro que você vem pra me acompanhar

E a vida sempre me deu tempo pra poder sonhar

E o mundo sempre quis que eu parasse de sonhar

Mas sonhos não envelhecem

As esperanças crescem

Quando descubro que você vem pra me acompanhar

Com sol e chuva, você sonhava

Com sol e chuva, você sonhava

Com sol e chuva, você sonhava

Com sol e chuva, você sonhava

Traduction de la chanson

Et la vie m'a toujours donné le temps de rêver

Et le monde a toujours voulu que j'arrête de rêver

Mais les rêves ne vieillissent pas

Les espoirs grandissent

Quand j'apprends que tu viens m'accompagner

Et la vie m'a toujours donné le temps de rêver

Et le monde a toujours voulu que j'arrête de rêver

Mais les rêves ne vieillissent pas

Les espoirs grandissent

Quand j'apprends que tu viens m'accompagner

Accompagne-moi, sois mon premier secours

Prêt à m'aider, je cours juste après

Des jours de paix, des jours de paix

Des jours de paix, des jours de paix

les rues dégoulinent de sang

La concurrence transforme BH en un film bang bang

Cette ville est trop petite pour nous deux

Ou sommes-nous trop grands pour la ville

C'est juste que nous avons besoin de rêves

Et c'est pour ça que je compose, et c'est pour ça que je m'impose

Et c'est pourquoi je compose mes rêves

Et les rêves ne vieillissent pas

Avec le soleil et la pluie, tu as rêvé

(Il pleut, il pleut, il pleut des rêves, il pleut, il pleut, il pleut des rêves

Inondations inondations, inondations inondations rêves)

Avec le soleil et la pluie, tu as rêvé

(Il pleut, il pleut, il pleut des rêves, il pleut, il pleut, il pleut des rêves

Inondations inondations, inondations inondations rêves)

Pluie ou soleil

Ne le fais jamais seul, ne le fais jamais seul

Puisque ma structure est comme les transports en commun

La construction collective construit mon chemin

A Belo Horizonte rêve la pluie

Dans les bouches d'égout, dévalant les collines

Et si la concentration m'étouffe, je ne sais pas si je dois rester ou fuir

Je ne sais pas si je reste ou fuis

moi un parapluie

Je laisse la tempête à l'intérieur du parapluie

De l'extérieur, il a un sourire ensoleillé

Ils ne savent même pas la moitié de ce que j'ai vécu

Alors Lucas, je vais transférer ma douleur dans le passé

J'ai souffert dans la tempête, maintenant je veux le calme

Toute la répression de cette génération

Être converti et repoussé par le son et la danse

Les enfants me font vibrer

Peut-être en raison de l'innocence et du manque de sens de ce qui est à venir

Et les personnes âgées m'émeuvent

Peut-être à cause de l'expérience de tout ce qui était ici

Et je deviens émotif

Voyant qu'au milieu de cette grandeur, un pour cent est tout ce que j'ai découvert

Et je vis dans le même sommeil en lisant des rêves

Et seulement quand la cloche sonne

Que je manque ce que je n'ai pas vécu

Et la vie m'a toujours donné le temps de rêver

Et le monde a toujours voulu que j'arrête de rêver

Mais les rêves ne vieillissent pas

Les espoirs grandissent

Quand j'apprends que tu viens m'accompagner

Et la vie m'a toujours donné le temps de rêver

Et le monde a toujours voulu que j'arrête de rêver

Mais les rêves ne vieillissent pas

Les espoirs grandissent

Quand j'apprends que tu viens m'accompagner

Avec le soleil et la pluie, tu as rêvé

Avec le soleil et la pluie, tu as rêvé

Avec le soleil et la pluie, tu as rêvé

Avec le soleil et la pluie, tu as rêvé

Autres chansons de l'artiste :

1

Beagrime

Linguini, Well • 2020

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes