
Voici les paroles de la chanson : Vadå , artiste : Linnea Henriksson Avec traduction
Texte original avec traduction
Linnea Henriksson
Du minns när vi satt där på bussen och åkte
Och åkte och aldrig gick av
Det var där vi ville vara
Det var där som allting började
Och du minns hur jag messa kollegorna
Bad dom om hjälp så jag kunde va kvar
Jag hade redan vänt om
För det var dig jag hade drömt om
Men nu
Du vänder bort dig när vi somnar
Och nu
Slutat bry dig om jag kommer
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Jag vill titta framåt och
Se lite längre än bara imorgon och idag
Så det där du kallar framtid
Är det en stund eller för alltid?
Kanske om vi är där på bussen och åker
Och åker och åker och aldrig går av
Men hjulen rullar tyngre
Och, baby, vi blir inte yngre
Och nu
Varje dag en dag vi gör om
Och nu
Dina ögon bara ögon
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Jag vet att vi kan
Inte fan jag vill hålla min hand i nån annans än din
Mm
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Tu te souviens quand nous nous sommes assis là dans le bus et sommes allés
Et est allé et n'est jamais descendu
C'était là où nous voulions être
C'est là que tout a commencé
Et tu te souviens comment j'ai joué avec des collègues
Je leur ai demandé de l'aide pour que je puisse rester
j'avais déjà fait le tour
Parce que c'était toi dont j'avais rêvé
Mais maintenant
Tu te détournes quand on s'endort
Et maintenant
J'ai cessé de m'en soucier si je viens
Et maintenant
On regarde plus les autres, etc.
Et fermer les yeux l'un à l'autre
Lève les yeux maintenant et regarde-moi
je me tiens devant toi
Essayer de se battre pour nous deux
C'est comme si tu étais quelque part
Devient un tel déséquilibre
Comme si je me battais pour quoi, bébé ?
Je veux regarder devant et
Regardez un peu plus loin que demain et aujourd'hui
Alors ce que tu appelles le futur
Est-ce pour un moment ou pour toujours ?
Peut-être que si nous sommes là dans le bus et partons
Et aller et aller et ne jamais descendre
Mais les roues roulent plus lourd
Et, bébé, nous ne rajeunissons pas
Et maintenant
Chaque jour un jour on refait
Et maintenant
Tes yeux seulement des yeux
Et maintenant
On regarde plus les autres, etc.
Et fermer les yeux l'un à l'autre
Lève les yeux maintenant et regarde-moi
je me tiens devant toi
Essayer de se battre pour nous deux
C'est comme si tu étais quelque part
Devient un tel déséquilibre
Comme si je me battais pour quoi, bébé ?
Quelle?
Quelle?
je sais que nous pouvons
Non merde je veux tenir ma main dans quelqu'un d'autre que la tienne
Mm
Lève les yeux maintenant et regarde-moi
je me tiens devant toi
Essayer de se battre pour nous deux
C'est comme si tu étais quelque part
Devient un tel déséquilibre
Comme si je me battais pour quoi, bébé ?
Quelle?
Quelle?
Quelle?
Quelle?
John De Sohn, Linnea Henriksson, Niklas Bergwall • 2014
Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Bridge & Mountain • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes