Cab Fare - Lionize

Just the other day

A rich man asked to have his way, with me

And I coughed, and excused myself to think

Could this be worth my while, to just simply nod and smile

I’d say I was persuaded by a poverty of friends

Don’t worry, boy, the extra scratch should calm that itch

That keeps you up, when you’re alone

But the itch surrounds your bones

And there’s cab fare, but no going home

He’ll give you everything you want it to be

When you can read between the lines

The fine grant is small and the field too tall

To be anything at all by yourself

Could this be worth my while, to just simply nod and smile

I’d say I was persuaded by a poverty of friends again

Juste l'autre jour

Un homme riche a demandé à faire ce qu'il voulait, avec moi

Et j'ai toussé, et je me suis excusé pour penser

Cela pourrait-il valoir la peine de simplement hocher la tête et sourire

Je dirais que j'ai été persuadé par une pauvreté d'amis

Ne t'inquiète pas, mon garçon, l'égratignure supplémentaire devrait calmer cette démangeaison

Qui te tient éveillé, quand tu es seul

Mais la démangeaison entoure tes os

Et il y a le taxi, mais pas de retour à la maison

Il vous donnera tout ce que vous voulez qu'il soit

Quand tu sais lire entre les lignes

L'amende est petite et le terrain trop grand

Être tout tout par soi-même

Cela pourrait-il valoir la peine de simplement hocher la tête et sourire

Je dirais que j'ai de nouveau été persuadé par une pauvreté d'amis