Voici les paroles de la chanson : King of Avalon , artiste : Liquid Steel Avec traduction
Texte original avec traduction
Liquid Steel
Let me tell you a tale of Dark Ages,
as we sail to isle of the dead
Where bards will sing of heroes and kings,
that’s where the legend begins
«Like souls that balance joy and pain
With tears and smiles from heaven again»
(ALFRED LORD TENNYSON (1809−1892))
Legends and great feats in England’s green hills,
honour and treachery the story reveals
King of Avalon,
the wind calls your name, your legend remains
King of Avalon, hear the story to be told
Ride through the forest, the wind at your back
unite the kingdoms, prepare for attack
Saxon invaders come from the sea to plunder and kill
ride over mountains ride over hills
Into the battle, your destiny fulfils
a magic sword will serve and protect you — Excalibur
As the knights gather ‘bout the round table,
Lancelot had to seal his fate,
The betrayal of the king was his chosen destiny
Arthur’s rage, the die is cast
Beware the beast death comes fast,
the union will break — the king will find his grave
Laissez-moi vous raconter une histoire de l'âge des ténèbres,
alors que nous naviguons vers l'île des morts
Où les bardes chanteront des héros et des rois,
c'est là que commence la légende
«Comme des âmes qui équilibrent la joie et la douleur
Avec des larmes et des sourires du ciel à nouveau»
(ALFRED LORD TENNYSON (1809−1892))
Légendes et grands exploits dans les vertes collines d'Angleterre,
l'honneur et la trahison que l'histoire révèle
Roi d'Avalon,
le vent appelle ton nom, ta légende demeure
Roi d'Avalon, écoutez l'histoire à raconter
Roulez à travers la forêt, le vent dans le dos
unir les royaumes, préparer l'attaque
Les envahisseurs saxons viennent de la mer pour piller et tuer
chevaucher les montagnes chevaucher les collines
Dans la bataille, ton destin s'accomplit
une épée magique vous servira et vous protégera - Excalibur
Alors que les chevaliers se rassemblent pour la table ronde,
Lancelot devait sceller son destin,
La trahison du roi était son destin choisi
La rage d'Arthur, les dés sont jetés
Attention la bête la mort vient vite,
l'union se brisera - le roi trouvera sa tombe
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes