Overcome - Lisa Lois

So the rain is pouring down

On the streets where you roam

And the pavement’s made of sand

Where there used to be stone

Now you’re stuck in broken dreams

But your eyes are open wide

Still it’s hard for you to see

In the darkest of the night

But hold on

Time will ease the pain eventually

So hold on

Soon the day will come you’ll see

The wind will guide you through the storm

You will overcome

Let water float you back to shore

You will overcome

When the battle knocks you down

To the ground

You know you can lean on me as long as you need

So you can overcome

Even though the road is hard

It’s not a dead end street

Though it’s scary where you are

Its not where you’ll always be

So hold on

Time will heal your wounds eventually

Hold on

To all your dearest memories

I wish that I

Could paint your sky

From grey to blue

That’s what I’d do

I would take the pain

Just to see you smile again

Make it all go away

Alors la pluie tombe

Dans les rues où tu erres

Et le trottoir est fait de sable

Là où il y avait de la pierre

Maintenant tu es coincé dans des rêves brisés

Mais tes yeux sont grands ouverts

C'est toujours difficile pour toi de voir

Au plus sombre de la nuit

Mais tiens bon

Le temps finira par apaiser la douleur

Alors attendez

Bientôt le jour viendra tu verras

Le vent te guidera à travers la tempête

vous surmonterez

Laissez l'eau vous ramener au rivage

vous surmonterez

Quand la bataille te renverse

Au sol

Tu sais que tu peux compter sur moi aussi longtemps que tu en as besoin

Vous pouvez donc surmonter

Même si la route est difficile

Ce n'est pas une impasse

Même si c'est effrayant où tu es

Ce n'est pas là où tu seras toujours

Alors attendez

Le temps finira par guérir tes blessures

Attendez

À tous vos plus chers souvenirs

Je souhaite que je

Pourrait peindre ton ciel

Du gris au bleu

C'est ce que je ferais

Je supporterais la douleur

Juste pour te voir sourire à nouveau

Faites tout disparaître