
Voici les paroles de la chanson : Parachute , artiste : Lisa Lois Avec traduction
Texte original avec traduction
Lisa Lois
We all need a hand to hold
A place our troubles can unfold
Somewhere safe to lay and wait out the storm
We all need a place to fall
The arms of someone when we call
Someone there to prove to us
That we’re not alone
And I can’t tell you what you mean
I can’t imagine where I’d be
You’ve always been the one that kept me on my feet
But this time I need to fly
With everything to lose
Without a parachute
And let the rain fall
Let myself free fall
To see what I can do
Without a parachute
There’s a caution in the wind
That makes it hard to depend
On the people who we know feel like home
It might seem random, might seem wrong
Our hearts in tandem for so long
But I need to take the chance to be on my own
And I can’t tell you what you mean
I can’t imagine where I’d be
You’ve always been the one that kept me on my feet
But this time I need to fly
With everything to lose
Without a parachute
And let the rain fall
Let myself free fall
To see what I can do
Without a parachute
I won’t break
I’ve got your love to keep me strong
I Just need some space
But it won’t mean I’m gone
But this time I need to fly
With everything to lose
Without a parachute
And let the rain fall
Let myself free fall
To see what I can do
Without a parachute
Nous avons tous besoin d'une main pour tenir
Un endroit où nos problèmes peuvent se dérouler
Un endroit sûr où s'allonger et attendre la fin de la tempête
Nous avons tous besoin d'un endroit pour tomber
Les bras de quelqu'un quand nous appelons
Quelqu'un là pour nous prouver
Que nous ne sommes pas seuls
Et je ne peux pas vous dire ce que vous voulez dire
Je ne peux pas imaginer où je serais
Tu as toujours été celui qui m'a maintenu sur mes pieds
Mais cette fois j'ai besoin de voler
Avec tout à perdre
Sans parachute
Et laisse tomber la pluie
Laisse-moi chute libre
Pour voir ce que je peux faire
Sans parachute
Il y a une prudence dans le vent
Cela rend difficile de dépendre
Sur les personnes que nous connaissons se sentent comme chez eux
Cela peut sembler aléatoire, peut sembler faux
Nos cœurs en tandem depuis si longtemps
Mais je dois saisir la chance d'être seul
Et je ne peux pas vous dire ce que vous voulez dire
Je ne peux pas imaginer où je serais
Tu as toujours été celui qui m'a maintenu sur mes pieds
Mais cette fois j'ai besoin de voler
Avec tout à perdre
Sans parachute
Et laisse tomber la pluie
Laisse-moi chute libre
Pour voir ce que je peux faire
Sans parachute
je ne vais pas casser
J'ai ton amour pour me garder fort
J'ai juste besoin d'espace
Mais ça ne veut pas dire que je suis parti
Mais cette fois j'ai besoin de voler
Avec tout à perdre
Sans parachute
Et laisse tomber la pluie
Laisse-moi chute libre
Pour voir ce que je peux faire
Sans parachute
Marco Borsato, Lisa Lois • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes