Poor Monty - Lisa O'Hare, A Gentleman's Guide To Love And Murder Original Broadway Cast

SIBELLA:

Monty, it’s so strange

Everything will change

Think how our lives will be

I don’t know what you’ll do without me

Poor Monty

You’re awfully handsome and smart

Poor Monty

You’ll rise above

You’ll put the loss of Sibella behind

And you will find someone better to love

Poor Monty

Have I just broken your heart?

Poor Monty

Am I to blame?

It may look bleak, but in a week

I’ll wager you’ll have forgotten my name

I think I can picture her now

Young and willing

Oh, it’s thrilling!

In a way you’ll have me to thank

She’ll be perfect

A shop girl, a teacher

The sister of a preacher, or a widow with cash in the bank!

Poor Monty

Cosy in a cottage for two

Oh Monty

Soon there’ll be three

Nothing will stop your assent to the top

You’ll own your own shop

Monty I guarantee

And I’ll rue the day I turned you away

And I will say to myself:

Poor me

I can picture us now;

Very grand, in demand

Always somewhere exciting to go

Full of mayfair, we’re limited

As lovers, and haters

For being the people people want to know

My husband

Will grow distinguished and grey

My husband

Will always be:

Straight as a line

Steady and fine

Totally mine

Unfortunately

Dry as a bone

An insufferable drone

Dull as a stone

Poor me

SIBELLE :

Monty, c'est tellement étrange

Tout va changer

Pense à comment nos vies seront

Je ne sais pas ce que tu feras sans moi

Pauvre Monty

Tu es terriblement beau et intelligent

Pauvre Monty

Tu t'élèveras au-dessus

Vous oublierez la perte de Sibella

Et tu trouveras quelqu'un de mieux à aimer

Pauvre Monty

Est-ce que je viens de te briser le cœur ?

Pauvre Monty

Suis-je à blâmer ?

Cela peut sembler sombre, mais dans une semaine

Je parie que vous aurez oublié mon nom

Je pense que je peux l'imaginer maintenant

Jeune et volontaire

Oh, c'est passionnant !

D'une certaine manière, vous m'aurez à remercier

Elle sera parfaite

Une vendeuse, une enseignante

La sœur d'un prédicateur ou une veuve avec de l'argent à la banque !

Pauvre Monty

Cosy dans un chalet pour deux

Oh Monty

Bientôt, il y aura trois

Rien n'arrêtera votre consentement au sommet

Vous posséderez votre propre boutique

Monty je garantis

Et je regretterai le jour où je t'ai renvoyé

Et je vais me dire :

Pauvre de moi

Je peux nous imaginer maintenant ;

Très grand, en demande

Toujours un endroit passionnant où aller

Plein de mayfair, nous sommes limités

En tant qu'amants et ennemis

Pour être les personnes que les gens veulent connaître

Mon mari

Deviendra distingué et gris

Mon mari

Sera toujours:

Droit comme une ligne

Stable et fin

Totalement à moi

Malheureusement

Sec comme un os

Un drone insupportable

Ennuyeux comme une pierre

Pauvre de moi