Blue to Black - Lisbeth Scott

You shift your eyes from mine

And stare down at the floor

Snap on the daylight

And you’re head for the door

Another stranger fed

Walking from my bed

Blankets where we lay down

Kept the secrets and the tears

Soothe yourself in darkness

Quell the solitude and fear

From those screaming street

You run to something sweet

It turns me

Blue to black

Never looking back baby

Blue to black

I don’t want you back no

I’m building little cages

I got a padlock on my door

Emptying my stare a bit

In case you come for more

There’s no solace here

So drink up your tears

It turns me

Blue to black

Never looking back baby

Blue to black

I don’t want you back

Blue to black

Never looking back baby

Blue to black

I don’t want you back

There’s no reason to hang on to

All these things I’m drawn to do

Pretty pictures quiet lies

Only keep you from the truth

Blue to black

Never looking back baby

Blue to black

I don’t want you back no no

Blue to black

Never looking back baby

Blue to black

I don’t want you back

Tu détournes tes yeux des miens

Et regarde le sol

Accrochez-vous à la lumière du jour

Et tu te diriges vers la porte

Un autre étranger nourri

Sortant de mon lit

Des couvertures où nous nous couchons

Gardé les secrets et les larmes

Apaisez-vous dans l'obscurité

Apaiser la solitude et la peur

De ces rues hurlantes

Tu cours vers quelque chose de doux

Ça me transforme

Du bleu au noir

Ne jamais regarder en arrière bébé

Du bleu au noir

Je ne veux pas que tu reviennes non

Je construis des petites cages

J'ai un cadenas sur ma porte

Vidant un peu mon regard

Au cas où vous venez pour plus

Il n'y a pas de réconfort ici

Alors bois tes larmes

Ça me transforme

Du bleu au noir

Ne jamais regarder en arrière bébé

Du bleu au noir

Je ne veux pas que tu reviennes

Du bleu au noir

Ne jamais regarder en arrière bébé

Du bleu au noir

Je ne veux pas que tu reviennes

Il n'y a aucune raison de s'accrocher

Toutes ces choses qui m'attirent

De jolies images des mensonges tranquilles

Ne te garde que de la vérité

Du bleu au noir

Ne jamais regarder en arrière bébé

Du bleu au noir

Je ne veux pas que tu reviennes non non

Du bleu au noir

Ne jamais regarder en arrière bébé

Du bleu au noir

Je ne veux pas que tu reviennes