
Voici les paroles de la chanson : Lay You Down , artiste : Lisbeth Scott Avec traduction
Texte original avec traduction
Lisbeth Scott
Hello baby what you see
It’s kinda strange
The way you’re staring at me
Do you think you know me from another town
Another time
Another pass around
You tell me all you’re looking for is someone to listen
To all the ways she broke your heart in two
Well it seems to me you need a little more than simple words can do
Somebody to lay you down
Dim the light, rock you quiet, hold you tight
Lay you down
Dry your eyes, set you right, pack your heart tight
And lay you down
Well I’m not talking 'bout a one night stand
However long you need me
That’s how long I’ll stay
And I know you probably won’t believe me now
But it hurts my heart to see you down this way
We’ll talk about forever and we’ll pencil in some plans
And when you’re feeling better we’ll both go
Hey everybody needs an angel to fly with
And keep away the cold
Somebody to lay you down
Dim the lights, rock you quiet, hold you tight
Lay you down
Dry your eyes, set you right, pack your heart tight
And lay you down
Lay you down
One day you’ll be driving home
And you’ll hit the light and look off to your right
And there I’ll be
You’ll roll your window down and holler «hay»
But the light’ll change
And I’ll just drive away
But it’s alright it’s alright baby
I know that you loved the time we had
Everybody needs an angel sometime
I just hope that you will always have
Somebody to lay you down
Dim the lights, rock you quiet, hold you tight
Lay you down
Dry your eyes, set you right, pack your heart tight
And lay you down
Lay you down
Won’t you listen to me please
Won’t you let me lay you down
Oh baby baby please
Won’t you let me lay you down
Bonjour bébé ce que tu vois
C'est un peu étrange
La façon dont tu me regardes
Pensez-vous que vous me connaissez d'une autre ville
Une autre fois
Un autre passage
Tu me dis tout ce que tu cherches, c'est quelqu'un à écouter
De toutes les façons dont elle a brisé ton cœur en deux
Eh bien, il me semble que vous avez besoin d'un peu plus que de simples mots peuvent faire
Quelqu'un pour vous allonger
Tamise la lumière, berce-toi tranquille, serre-toi fort
Allongez-vous
Séchez vos yeux, réglez-vous, serrez votre cœur
Et te coucher
Eh bien, je ne parle pas d'une aventure d'un soir
Aussi longtemps que tu as besoin de moi
C'est combien de temps je resterai
Et je sais que tu ne me croiras probablement pas maintenant
Mais ça me fait mal au cœur de te voir de cette façon
Nous parlerons de toujours et nous rédigerons quelques plans
Et quand tu te sentiras mieux, nous partirons tous les deux
Hé tout le monde a besoin d'un ange avec qui voler
Et éloigne le froid
Quelqu'un pour vous allonger
Tamise les lumières, berce-toi tranquille, serre-toi fort
Allongez-vous
Séchez vos yeux, réglez-vous, serrez votre cœur
Et te coucher
Allongez-vous
Un jour, vous rentrerez chez vous en voiture
Et vous allumerez le feu et regarderez à votre droite
Et là je serai
Tu vas baisser ta vitre et crier "foin"
Mais la lumière va changer
Et je partirai en voiture
Mais ça va, ça va bébé
Je sais que tu as aimé le temps que nous avons passé
Tout le monde a besoin d'un ange parfois
J'espère juste que vous aurez toujours
Quelqu'un pour vous allonger
Tamise les lumières, berce-toi tranquille, serre-toi fort
Allongez-vous
Séchez vos yeux, réglez-vous, serrez votre cœur
Et te coucher
Allongez-vous
Ne veux-tu pas m'écouter s'il te plaît
Ne me laisseras-tu pas t'allonger
Oh bébé bébé s'il te plait
Ne me laisseras-tu pas t'allonger
Lisbeth Scott • 2005
Globus, Lisbeth Scott • 2006
Lisbeth Scott • 2015
Lisbeth Scott • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes