Out Here - Lisbeth Scott

If you build me a temple

I will worship your love

If you offer me comfort

I will show you the things that I am made of

I won’t give you my jewels

Like they’re feathers on the wind

So please don’t give me your heart

Like it’s something I can win

Out here underneath a trusting sky

Out here we’ll let the unforgiven die

Out here maybe we can let love teach us to try

Trapped by words that I spoke too soon

You won’t answer my touch

And all the things that I am to you

Suddenly they’re too much

I can’t promise that my fears are gonna disappear

And you can’t promise that you’ll hear me, when I’m so unclear

Out here underneath a trusting sky

Out here we’ll let the unforgiven die

Out here maybe we can let love teach us to try

Baby in this human wilderness

Found a soul to keep and a heart to trust

Doesn’t always go that way

So let the lion sleep and the warrior play

And while we’re waiting through the night

For faith and comfort hope and light

Just remember, it’s all here, it’s all here

Out here underneath a trusting sky

Out here we’ll let the unforgiven die

Out here maybe we can let love teach us to try

Out here underneath a trusting sky

Out here we’ll let the unforgiven die

Out here maybe we can let love teach us to try

Si tu me construis un temple

J'adorerai ton amour

Si tu m'offre du réconfort

Je vais te montrer les choses dont je suis fait

Je ne te donnerai pas mes bijoux

Comme s'ils étaient des plumes sur le vent

Alors s'il te plait ne me donne pas ton coeur

Comme si c'était quelque chose que je pouvais gagner

Ici sous un ciel confiant

Ici, nous laisserons mourir ceux qui ne sont pas pardonnés

Ici peut-être pouvons-nous laisser l'amour nous apprendre à essayer

Pris au piège par des mots que j'ai prononcés trop tôt

Tu ne répondras pas à ma touche

Et toutes les choses que je suis pour toi

Tout à coup, ils sont trop

Je ne peux pas promettre que mes peurs vont disparaître

Et tu ne peux pas promettre que tu m'entendras, quand je ne suis pas clair

Ici sous un ciel confiant

Ici, nous laisserons mourir ceux qui ne sont pas pardonnés

Ici peut-être pouvons-nous laisser l'amour nous apprendre à essayer

Bébé dans ce désert humain

J'ai trouvé une âme à garder et un cœur à qui faire confiance

Cela ne va pas toujours dans ce sens

Alors laissez le lion dormir et le guerrier jouer

Et pendant que nous attendons toute la nuit

Pour la foi et le réconfort, l'espoir et la lumière

Rappelez-vous juste, tout est ici, tout est ici

Ici sous un ciel confiant

Ici, nous laisserons mourir ceux qui ne sont pas pardonnés

Ici peut-être pouvons-nous laisser l'amour nous apprendre à essayer

Ici sous un ciel confiant

Ici, nous laisserons mourir ceux qui ne sont pas pardonnés

Ici peut-être pouvons-nous laisser l'amour nous apprendre à essayer