
Voici les paroles de la chanson : Вот они мы , artiste : LISSEN2 Avec traduction
Texte original avec traduction
LISSEN2
Вот они мы здесь,
И не высоко так пролетают мимо годы и листья.
Вместе листья и годы, солнце гордо в зенит, подними взор свой выше.
Смотри и слушай, какого нынче сорта шумы.
Скорый поезд точит рельсы быстро.
Быстрее по небу Боинг воет, медленней корабль-призрак
Плывёт и, порой, больше всего
Хочется вместо длинных гудков услышать «алло».
Чьё-то на том конце «ну», но сигнала нет или не ловится сеть.
Надежда, что может позже всё само настроится.
Как неестественно здесь выглядит мир.
Цвет пропал куда-то, где же контраст и где резкость?
Вроде стёрты с кассет уже все серые серии.
Но вот зеркало в сердце осело чьим-то изображением.
Призрак наблюдает молчаливые сцены.
Очень часто видит он эти распространённые сцены,
Как в почте с надеждой капаются одиночки,
Но нет, опять пусто, писем нет для них.
Снова нет ни запятых, ни двоеточий, ни точек.
Мимо лишь скорый поезд быстрый, призрак медленный.
В почте с надеждой капаются одиночки.
Но нет, опять пусто, писем нет для них.
Снова нет ни запятых, ни двоеточий, ни точек.
Мимо лишь скорый поезд быстрый, призрак медленный.
припев 2 раза:
Вот они мы здесь,
И не высоко так пролетают мимо годы и листья.
Вместе листья и годы, солнце гордо в зенит, подними взор свой выше.
Смотри и слушай, какого нынче сорта шумы.
В дождливый день будем играть с тобой.
Где ленивый мир будет сверху изрезан каплями.
Молча говорить, громкий слушать дождь.
А раскаты грома мгновенных узоров молний.
Зарифмованный серыми нитями город,
Перекрёстки дорог, чуть тон переменив.
Чувства в танце станут немного тоньше.
Любовь раскрасим с тобой плюс этот лёгкий мотив.
Не говори, видишь, небо горит радугой.
Неповторим, ведь, как и жизни, пойдёт на репит.
Тайна?
Нет.
Вон уже скоро растает на небе
Необитаемая ещё одна из планет.
И, может быть, босяком потом побежим.
С тобой забудем всё то, что комом в горле лежит.
В дождливый день будем играть с тобой.
Молча говорить, громкий слушать дождь.
Ils sont là, nous sommes là
Et les années pas si hautes et les feuilles passent.
Feuilles et années ensemble, le soleil est fièrement au zénith, levez le regard plus haut.
Regardez et écoutez quel genre de bruits sont ces jours-ci.
Le train rapide affûte les rails rapidement.
Boeing hurle plus vite dans le ciel, le vaisseau fantôme plus lent
Flotte et, parfois, surtout
J'aimerais entendre "bonjour" au lieu de longs bips.
Quelqu'un à l'autre bout "bien", mais il n'y a pas de signal ou le réseau n'est pas capté.
J'espère que ça pourra se réparer plus tard.
Comme le monde n'a pas l'air naturel ici.
La couleur a disparu quelque part, où est le contraste et où est la netteté ?
Il semble que toutes les séries grises aient déjà été effacées des cassettes.
Mais ensuite, le miroir dans le cœur s'est installé avec l'image de quelqu'un.
Le fantôme observe des scènes silencieuses.
Très souvent il voit ces scènes banales,
Comment les célibataires dégoulinent d'espoir dans le courrier,
Mais non, c'est à nouveau vide, il n'y a pas de lettres pour eux.
Encore une fois, pas de virgules, pas de deux-points, pas de points.
Passé seul un train rapide est rapide, un fantôme est lent.
Les célibataires dégoulinent d'espoir par la poste.
Mais non, c'est à nouveau vide, il n'y a pas de lettres pour eux.
Encore une fois, pas de virgules, pas de deux-points, pas de points.
Passé seul un train rapide est rapide, un fantôme est lent.
refrain 2 fois :
Ils sont là, nous sommes là
Et les années pas si hautes et les feuilles passent.
Feuilles et années ensemble, le soleil est fièrement au zénith, levez le regard plus haut.
Regardez et écoutez quel genre de bruits sont ces jours-ci.
Un jour de pluie, nous jouerons avec vous.
Où le monde paresseux sera coupé d'en haut avec des gouttes.
Parlez en silence, écoutez fort la pluie.
Et les coups de tonnerre sont des éclairs instantanés.
Une ville rimée de fils gris,
Carrefour, ton légèrement changeant.
Les sentiments dans la danse deviendront un peu plus minces.
Colorions l'amour avec vous, plus ce motif léger.
Ne parlez pas, voyez-vous, le ciel est en feu avec un arc-en-ciel.
Elle est unique, car, comme la vie, elle ira à la répétition.
Secret?
Non.
Vaughn va bientôt fondre dans le ciel
Une autre planète inhabitée.
Et peut-être qu'on courra pieds nus plus tard.
Avec vous, on oubliera tout ce qui est nodulaire dans la gorge.
Un jour de pluie, nous jouerons avec vous.
Parlez en silence, écoutez fort la pluie.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes