Oltre - Litfiba

Oltre la notte

Oltre queste porte

Oltre la paura, c'è lotta e fortuna

Oltre le sbarre

Oltre tutti i muri

Oltre la frontiera, c'è un altra primavera

Oltre l’amore, c'è rivoluzione

Oltre un assaggio, ci vuole il coraggio

Oltre, sai che c'è?

La cosa che fa nascere ogni cosa

Passo dopo passo, rompi il ghiaccio

Giorno dopo giorno, stai nel mondo

Oltre, sai che c'è?

La storia che fa andare la tua storia

Passo dopo passo, ragazzaccio

Giorno dopo giorno, è tuo il mondo

Oltre all’immagine

Oltre all’apparenza, c'è un’altra vita vicino all’essenza

Oltre i dittatori, capisci i nostri errori

C'è un ponte, vai oltre

Oltre, sai che c'è?

La cosa che fa nascere ogni cosa

Passo dopo passo, rompi il ghiaccio

Giorno dopo giorno, stai nel mondo

Oltre, sai che c'è?

La storia che fa andare la tua storia

Passo dopo passo, ragazzaccio

Giorno dopo giorno, è tuo il mondo

Oltre le nuvole

Oltre questo sole

Oltre il cielo

Oltre tutte le stelle

Oltre che c'è, che c'è, che c'è?

Oltre che c'è?

Oltre che c'è?

Oltre che c'è?

Oltre che c'è?

Oltre che c'è?

Au-delà de la nuit

Au-delà de ces portes

Au-delà de la peur, il y a la lutte et la chance

Au-delà des barreaux

Au-delà de tous les murs

Au-delà de la frontière, il y a une autre source

Au-delà de l'amour, il y a la révolution

Au-delà d'un goût, il faut du courage

D'ailleurs, savez-vous ce que c'est ?

La chose qui donne naissance à tout

Pas à pas, briser la glace

Jour après jour, tu restes dans le monde

D'ailleurs, savez-vous ce que c'est ?

L'histoire qui fait avancer ton histoire

Pas à pas, mauvais garçon

Jour après jour, le monde est à vous

En plus de l'image

En plus de l'apparence, il y a une autre vie proche de l'essence

Au-delà des dictateurs, comprenez nos erreurs

Il y a un pont, passe dessus

D'ailleurs, savez-vous ce que c'est ?

La chose qui donne naissance à tout

Pas à pas, briser la glace

Jour après jour, tu restes dans le monde

D'ailleurs, savez-vous ce que c'est ?

L'histoire qui fait avancer ton histoire

Pas à pas, mauvais garçon

Jour après jour, le monde est à vous

Au-delà des nuages

Au-delà de ce soleil

Au-delà du ciel

Au-delà de toutes les étoiles

D'ailleurs qu'y a-t-il, qu'y a-t-il, qu'y a-t-il ?

D'ailleurs qu'y a-t-il ?

D'ailleurs qu'y a-t-il ?

D'ailleurs qu'y a-t-il ?

D'ailleurs qu'y a-t-il ?

D'ailleurs qu'y a-t-il ?