Voici les paroles de la chanson : Just Can't Take It , artiste : Little Man Tate Avec traduction
Texte original avec traduction
Little Man Tate
Yeah, you know I need my cigarettes
I need my cyber sex to keep me sane
I crave the things that others just regret, like drunken flirty texts and
Shagging in the rain
I’ve got my eye on someone else’s girl, he said she makes his world, that I
Live in
I put a smile upon her face, if she’d pick up the pace and let me in
But you’re wasting time (You're wasting time)
I think it’s time I left myself behind
I heard your boyfriend didn’t come back home last night
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
And I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
Yeah, you know I need my cigarettes
I need my cyber sex to keep me sane
I crave the things that others just regret, like drunken flirty texts and
Shagging in the rain
I’ve got my eye on someone else’s girl, he said she makes his world, that I
Live in
I put a smile upon her face, if she’d pick up the pace and let me in
But you’re wasting time (You're wasting time)
I think it’s time I left myself behind
I heard your boyfriend didn’t come back home last night
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
And I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take it
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
No I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take anymore
Ouais, tu sais que j'ai besoin de mes cigarettes
J'ai besoin de mon cybersexe pour rester sain d'esprit
J'ai envie des choses que les autres regrettent, comme des textos de flirt ivres et
Baiser sous la pluie
J'ai un œil sur la fille de quelqu'un d'autre, il a dit qu'elle faisait son monde, que je
Vivre dans
Je mets un sourire sur son visage, si elle accélérait le rythme et me laissait entrer
Mais tu perds du temps (tu perds du temps)
Je pense qu'il est temps que je me laisse derrière
J'ai entendu dire que votre petit ami n'était pas rentré à la maison hier soir
Et je ne peux pas arrêter ce sentiment
Je rebondis sur le plafond
Je me cogne la tête contre le sol
Non, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Ce sentiment est trompeur
Je me sens un peu mal
Et je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Ouais, tu sais que j'ai besoin de mes cigarettes
J'ai besoin de mon cybersexe pour rester sain d'esprit
J'ai envie des choses que les autres regrettent, comme des textos de flirt ivres et
Baiser sous la pluie
J'ai un œil sur la fille de quelqu'un d'autre, il a dit qu'elle faisait son monde, que je
Vivre dans
Je mets un sourire sur son visage, si elle accélérait le rythme et me laissait entrer
Mais tu perds du temps (tu perds du temps)
Je pense qu'il est temps que je me laisse derrière
J'ai entendu dire que votre petit ami n'était pas rentré à la maison hier soir
Et je ne peux pas arrêter ce sentiment
Je rebondis sur le plafond
Je me cogne la tête contre le sol
Non, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Ce sentiment est trompeur
Je me sens un peu mal
Et je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je ne peux tout simplement pas le supporter
Et je ne peux pas arrêter ce sentiment
Je rebondis sur le plafond
Je me cogne la tête contre le sol
Non, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Ce sentiment est trompeur
Je me sens un peu mal
Non, je n'en peux plus
je ne peux pas en prendre
Je n'en peux plus
je ne peux pas en prendre
Je n'en peux plus
je ne peux pas en prendre
Je n'en peux plus
je n'en peux plus
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes