
Voici les paroles de la chanson : Lightning , artiste : Little Mix Avec traduction
Texte original avec traduction
Little Mix
I’d cross a desert and an ocean
To get away from the pain of your storm
But chase the center light, been running from your shadow
So that I could heal and I been there
That zig-zag shooting through my heart
That zig-zag hit me like a dart
Electricity, electricity
Oh, this love’s tearing me apart
I been running like the light from the dark
Oh, electricity keeps on hitting me
Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn’t love you again
Oh lightning strikes twice
And it burns so nice
I wish I didn’t love you
(But I do)
(But I do)
Those eyes, were looking down me gently
Your voice it serenades, and it sings to my heart
One kiss, turned the skies to gray
I’ll never get away, no shelter from the rain
That zig-zag shooting through my heart
That zig-zag hit me like a dart
Electricity, electricity
Oh, this love’s tearing me apart
I been running like the light from the dark
Oh, electricity keeps on hitting me
Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn’t love you again
Oh lightning strikes twice
And it burns so nice
I wish I didn’t love you
(But I do)
(But I do)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Every time that I hear your name, oh
Baby all the pleasure, the pain
Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn’t love you again
(But I do)
(But I do)
Little Mix — !
Je traverserais un désert et un océan
Pour échapper à la douleur de votre tempête
Mais poursuis la lumière centrale, j'ai fui ton ombre
Pour que je puisse guérir et j'ai été là
Ce zig-zag traversant mon cœur
Ce zig-zag m'a frappé comme une fléchette
Électricité, électricité
Oh, cet amour me déchire
J'ai couru comme la lumière de l'obscurité
Oh, l'électricité continue de me frapper
Oh la foudre frappe deux fois
Et ça brûle comme de la glace
J'aimerais ne plus t'aimer
Oh la foudre frappe deux fois
Et ça brûle si bien
J'aimerais ne pas t'aimer
(Mais je fais)
(Mais je fais)
Ces yeux me regardaient doucement
Ta voix est une sérénade et elle chante dans mon cœur
Un baiser, a rendu le ciel gris
Je ne m'en irai jamais, pas d'abri contre la pluie
Ce zig-zag traversant mon cœur
Ce zig-zag m'a frappé comme une fléchette
Électricité, électricité
Oh, cet amour me déchire
J'ai couru comme la lumière de l'obscurité
Oh, l'électricité continue de me frapper
Oh la foudre frappe deux fois
Et ça brûle comme de la glace
J'aimerais ne plus t'aimer
Oh la foudre frappe deux fois
Et ça brûle si bien
J'aimerais ne pas t'aimer
(Mais je fais)
(Mais je fais)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Chaque fois que j'entends ton nom, oh
Bébé tout le plaisir, la douleur
Oh la foudre frappe deux fois
Et ça brûle comme de la glace
J'aimerais ne plus t'aimer
(Mais je fais)
(Mais je fais)
Petit mélange — !
Anne-Marie, Little Mix • 2021
Little Mix • 2015
Tal, Little Mix • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes