Básico - little pepe

El futuro es de los niños

Así que canto pa' los niños

Fi di ghetto youth, con mucho cariño

¡Es Little Pepe, Pequeño P, Niggaswing!

Básico pa' que los niños avancen

Lógico pa' que salgan adelante

Educación es lo que tienen que darle

Que en el futuro na' les falte

Más escuelas en los barrios y menos pistolas

Más educación, menos puntos de drogas

Más información pa' los youths en la zona

Que le metan mente que el ghetto no es broma

Hay que salir pa' plante dale una alegría a tu madre

Que sepa que tú estabas bien el día que ella falte

No obstante muchos te dirán que no vales

Que del barrio no se sale

¡Mentira!

en el ghetto están las flores bonitas

Las mentes más vivas las calles creativas

Somos los reales buscavidas

Que nadie te diga que no tienes salida

Básico pa' que los niños avancen

Lógico pa' que salgan adelante

Educación es lo que tienen que darle

Que en el futuro na' les falte

Baraja las opciones que tú eres un león de condición

Vienes de abajo aguantando la presión

Un tronco de haya que nadie lo aparte

Invierte en cultura que es lo que te hace grande

Edúcate interesante por cultivarte

Fórmate para que nunca te engañe nadie

Libérate, procúrate que no te marquen

Contra el abuso demuestra carácter

Siempre orgulloso de dónde vienes

Somos de barrio ¿Qué malo tiene?

Somos los warrios, dime quien

Puede la educación nos hace fuerte

Básico pa' que los niños avancen

Lógico pa' que salgan adelante

Educación es lo que tienen que darle

Que en el futuro na' les falte

La educación es básica

En los ghettos se necesitan escuelas y no pistolas

Las palabras no se hicieron pa' faltarse, ni la carne pa' pelearse

Hay cosas mucho más importantes

Como decía mi hermanito y mentor Shabu One Shant:

«La clave está en la educación

La llave que será tu salvación

Lo único que siempre ella estará contigo y a lo largo del camino…»

Básico pa' que los niños avancen

Lógico pa' que salgan adelante

Educación es lo que tienen que darle

Que en el futuro na' les falte

L'avenir appartient aux enfants

Alors je chante pour les enfants

Fi di ghetto jeunesse, avec amour

C'est Little Pepe, Little P, Niggaswing !

Basique pour que les enfants progressent

Logique pour eux d'avancer

L'éducation est ce qu'ils ont à vous donner

Qu'à l'avenir rien ne manque

Plus d'écoles dans les quartiers et moins d'armes

Plus d'éducation, moins de médicaments

Plus d'informations pour les jeunes du quartier

Qu'ils se souviennent que le ghetto n'est pas une blague

Il faut sortir pour planter, donner de la joie à ta mère

Faites-lui savoir que vous alliez bien le jour où elle est partie

Cependant, beaucoup vous diront que vous n'en valez pas la peine

Que le quartier ne part pas

Mentir!

dans le ghetto sont les jolies fleurs

Les esprits les plus brillants des rues créatives

Nous sommes les vrais fonceurs

Ne laissez personne vous dire que vous n'avez pas d'issue

Basique pour que les enfants progressent

Logique pour eux d'avancer

L'éducation est ce qu'ils ont à vous donner

Qu'à l'avenir rien ne manque

Mélangez les options que vous êtes un lion de condition

Tu viens d'en bas endurant la pression

Un tronc de hêtre que personne ne sépare

Investissez dans la culture, c'est ce qui fait votre grandeur

Instruisez-vous intéressant en vous cultivant

Entraînez-vous pour que personne ne vous trompe jamais

Libérez-vous, assurez-vous qu'ils ne vous marquent pas

Contre les abus montrer le personnage

toujours fier d'où tu viens

Nous sommes du quartier, qu'est-ce qui ne va pas ?

Nous sommes les guerriers, dis-moi qui

L'éducation peut-elle nous rendre forts

Basique pour que les enfants progressent

Logique pour eux d'avancer

L'éducation est ce qu'ils ont à vous donner

Qu'à l'avenir rien ne manque

l'éducation est fondamentale

Dans les ghettos il faut des écoles et pas des flingues

Les mots n'étaient pas faits pour être manqués, ni la viande pour se battre

Il y a des choses beaucoup plus importantes

Comme disait mon petit frère et mentor Shabu One Shant :

"La clé est dans l'éducation

La clé qui sera votre salut

La seule chose qu'elle sera toujours avec toi et tout au long du chemin..."

Basique pour que les enfants progressent

Logique pour eux d'avancer

L'éducation est ce qu'ils ont à vous donner

Qu'à l'avenir rien ne manque