Voici les paroles de la chanson : If You Want To , artiste : Liz Longley Avec traduction
Texte original avec traduction
Liz Longley
We can laugh it off, if you want to
We can say this never happened, if you want to
We could drown ourselves in wine
Let your words blur in to mine
Let it all go, we can let it all go
If you want to
Oh and if you want to, you can walk away
You don’t have to forgive me
You don’t have to forgive me
'Cause it’d be easier to just forget me
If you want to
But not for me, I couldn’t forget you
Even if I wanted to
Throw a fit of rage, if you want to
Curse out my name, if you want to
Tear the pictures off the wall
Say you never loved me at all
I know it ain’t true
It could never be true
So say it if you want to
Oh and if you want to, you can walk away
You don’t have to forgive me
You don’t have to forgive me
'Cause it’d be easier to just forget me
If you want to
But not for me, I couldn’t forget you
Even if I wanted to
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Na-na-na-yeah, na-na-nah-yeah-ah
Throw a fit of rage, if you want to
Call me a bitch, if you want to
Tear the pictures off the wall
Say you never loved me at all
Hell, that’s what I would do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Na-na-na-yeah, na-na-nah-yeah-ah
'Cause it’d be easier to just forget me
If you want to
But not for me, I couldn’t forget you
Even if I wanted to
Nous pouvons en rire, si vous voulez
Nous pouvons dire que cela ne s'est jamais produit, si vous le souhaitez
Nous pourrions nous noyer dans le vin
Laisse tes mots se confondre avec les miens
Laisse tout aller, nous pouvons tout laisser aller
Si tu veux
Oh et si tu veux, tu peux partir
Tu n'as pas à me pardonner
Tu n'as pas à me pardonner
Parce que ce serait plus facile de juste m'oublier
Si tu veux
Mais pas pour moi, je ne pouvais pas t'oublier
Même si je voulais
Lancez une accès de rage, si vous voulez
Maudissez mon nom, si vous voulez
Arrache les photos du mur
Dis que tu ne m'as jamais aimé du tout
Je sais que ce n'est pas vrai
Cela ne pourrait jamais être vrai
Alors dis-le si tu veux
Oh et si tu veux, tu peux partir
Tu n'as pas à me pardonner
Tu n'as pas à me pardonner
Parce que ce serait plus facile de juste m'oublier
Si tu veux
Mais pas pour moi, je ne pouvais pas t'oublier
Même si je voulais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Na-na-na-ouais, na-na-nah-ouais-ah
Lancez une accès de rage, si vous voulez
Appelez-moi une salope, si vous voulez
Arrache les photos du mur
Dis que tu ne m'as jamais aimé du tout
Merde, c'est ce que je ferais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Na-na-na-ouais, na-na-nah-ouais-ah
Parce que ce serait plus facile de juste m'oublier
Si tu veux
Mais pas pour moi, je ne pouvais pas t'oublier
Même si je voulais
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes