The Loudness Wars - Lloyd Cole

No need to raise your voice

I’m here

I’m with you

No need to scream and shout

I’m here

I’m listening

I’m here to make things right

We don’t need to fight

We don’t need to throw shit out the window

Or tear down the whole regime

Put it to the torch

Put it on me

Put it out of its misery

Yeah, I’m a cold fish

Nobody’s choice dish

And you’re on fire

You win the loudness wars

You win the loudness wars

No need to raise your voice

I’m listening

No need to scream and shout

Anything at all

Any time

I’m there in a heartbeat

I’m trying to

I’m trying to

You win the loudness wars

You win the loudness wars

You win the loudness wars

You win the loudness wars

Inutile d'élever la voix

Je suis là

Je suis d'accord

Pas besoin de crier et de crier

Je suis là

J'écoute

Je suis ici pour arranger les choses

Nous n'avons pas besoin de nous battre

Nous n'avons pas besoin de jeter de la merde par la fenêtre

Ou abattre tout le régime

Mettez-le au flambeau

Pose ça sur moi

Sortez-le de sa misère

Ouais, je suis un poisson froid

Plat de choix de personne

Et tu es en feu

Vous gagnez les guerres de volume

Vous gagnez les guerres de volume

Inutile d'élever la voix

J'écoute

Pas besoin de crier et de crier

Rien du tout

À tout moment

Je suis là en un clin d'œil

J'essaye de

J'essaye de

Vous gagnez les guerres de volume

Vous gagnez les guerres de volume

Vous gagnez les guerres de volume

Vous gagnez les guerres de volume