Voici les paroles de la chanson : When I Came Down from the Mountain , artiste : Lloyd Cole Avec traduction
Texte original avec traduction
Lloyd Cole
The air was heavy with a whore’s perfume
When I came down from the mountain
Our sleepy hollow was a fetid lagoon
When I, I came down from the mountain
The tablets were heavy sure, but I’m stronger now
And I’m free
Free of all base instinct
My head was dizzy from the lofty ideas
When I came down from the mountain
My wife was very, very beautiful
And gone
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
Who am I going to be?
How am I going to live?
How am I going to live?
I shaved my head, I put on the robes
Attended to the sacred garden
I worked in silence until I was clean
And then I, I came down from the mountain
How long she waited
Before breaking down to break free
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
How am I going to live?
Who am I going to be?
Who?
The air was heavy with a whore’s perfume
Our sleepy hollow was a fetid lagoon
The tablets were heavy, sure but I’m stronger now
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
Who am I going to be?
How am I going to live?
How am I going to live?
L'air était lourd d'un parfum de pute
Quand je suis descendu de la montagne
Notre creux endormi était un lagon fétide
Quand je, je suis descendu de la montagne
Les comprimés étaient lourds bien sûr, mais je suis plus fort maintenant
Et je suis libre
Libre de tout instinct de base
Ma tête était étourdie par les idées nobles
Quand je suis descendu de la montagne
Ma femme était très, très belle
Et parti
Comment vais-je vivre ici ?
Comment vais-je arranger les choses ?
Qui vais-je être ?
Comment vais-je vivre ?
Comment vais-je vivre ?
Je me suis rasé la tête, j'ai mis la robe
Assisté au jardin sacré
J'ai travaillé en silence jusqu'à ce que je sois propre
Et puis je, je suis descendu de la montagne
Combien de temps elle a attendu
Avant de s'effondrer pour se libérer
Comment vais-je vivre ici ?
Comment vais-je arranger les choses ?
Comment vais-je vivre ?
Qui vais-je être ?
Qui?
L'air était lourd d'un parfum de pute
Notre creux endormi était un lagon fétide
Les comprimés étaient lourds, bien sûr, mais je suis plus fort maintenant
Comment vais-je vivre ici ?
Comment vais-je arranger les choses ?
Qui vais-je être ?
Comment vais-je vivre ?
Comment vais-je vivre ?
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes