Vackra människors sång - Loke

Fast det regnat fjorton dagar och du slutat tro på sol.

Fast himlen och din hud har samma färg.

Och du slutat ens försöka verka klyftig, kul och cool

och november har fryst fast i ben och märg.

Fast mascaran börjat rinna och ditt hår är torrt och tunt

och du talar utav rädsla att va tyst.

Och du hört dig själv och insett att du bara pratar strunt

och egentligen bara vill bli kysst.

Om du pendlar mellan kemiskt hög och helt naturligt låg

och aldrig känt dig gråare än nu.

Och om du blundar framför spegeln så var snäll och kom ihåg;

Att vi är inte vackrare än du.

Och ifall skulderna försvann tillsammans med ditt studielån

och du är för slutkörd för att känna stress.

Och ingen, ingen ringer till din nya telefon

och ingen skickar ens ett tafatt SMS.

Och ifall halsen är den enda del av kroppen som är torr

och spårvagnskontrollanterna har haffat dig igen.

Och ditt kärleksliv är reducerat till att surfa porr

och du börjat kalla katten för din enda sanna vän.

Fast du tappat tron på lyckan, på dig själv och alltihop

och inte har vart kär sen -97.

Och om du stångat väggar tills du fallit blödande ihop

är ingen av oss vackrare än du.

Om du skyller allt på andra när du vet att du har fel

och skolkar från din tjänst som ALU.

Och du pantat både stolthet och varenda ägodel.

Är ingen av oss vackrare än du.

Om David Hasselhoff bedyrar: «Skönhet kommer inifrån»

Med armarna om sin plastikopererade fru.

Och varje ord av uppmuntran känns mera som ett hån

är ingen av oss vackrare än du.

Om du vaknar mitt i natten av en strid och stilla gråt

och är rädd för mörkret fast du fyllt 27.

Och du viskar ut i tystnaden ett meningslöst förlåt

är ingen av oss vackrare än du.

För precis som med det mesta så är skönhet relativ

det handlar mest om ljus och perspektiv.

Och även om det inte kan förändra nånting nu

är ingen av oss vackrare

och jag är inte vackrare

och vi är inte vackrare än du.

Bien qu'il pleuve depuis quinze jours et que vous ne croyiez plus au soleil.

Bien que le ciel et ta peau soient de la même couleur.

Et vous avez même cessé d'essayer d'avoir l'air cool, amusant et cool

et novembre est gelé jusqu'aux os et à la moelle.

Bien que le mascara ait commencé à couler et que vos cheveux soient secs et fins

et tu parles de peur de te taire.

Et tu t'es entendu et tu as réalisé que tu disais juste des bêtises

et vraiment juste envie d'être embrassé.

Si vous oscillez entre un high chimique et un low complètement naturel

et je ne me suis jamais senti plus gris que maintenant.

Et si vous fermez les yeux devant le miroir, souvenez-vous ;

Que nous ne sommes pas plus beaux que toi.

Et au cas où les dettes disparaîtraient avec votre prêt étudiant

et vous êtes trop épuisé pour vous sentir stressé.

Et personne, personne n'appelle ton nouveau téléphone

et personne n'envoie même un SMS maladroit.

Et juste au cas où le cou serait la seule partie du corps qui soit sèche

et les contrôleurs de tram vous ont encore.

Et ta vie amoureuse se réduit au surf porno

et vous avez commencé à appeler le chat votre seul véritable ami.

Bien que vous ayez perdu foi dans le bonheur, en vous-même et en tout

et ne sont plus amoureux depuis -97.

Et si tu frappais les murs jusqu'à ce que tu t'effondres en saignant

aucun de nous n'est plus beau que toi.

Si tu blâmes tout sur les autres alors que tu sais que tu as tort

et l'école buissonnière de votre service en tant qu'ALU.

Et vous avez promis à la fois votre fierté et chaque possession.

Aucun de nous n'est plus beau que toi.

Si David Hasselhoff veut dire : « La beauté vient de l'intérieur »

Avec ses bras autour de sa femme de chirurgie plastique.

Et chaque mot d'encouragement ressemble plus à une moquerie

aucun de nous n'est plus beau que toi.

Si tu te réveilles au milieu de la nuit après une bagarre et des pleurs silencieux

et avez peur du noir même si vous avez 27 ans.

Et tu chuchotes dans le silence un désolé sans signification

aucun de nous n'est plus beau que toi.

Parce que comme pour la plupart des choses, la beauté est relative

il s'agit principalement de lumière et de perspective.

Et même si ça ne peut rien changer maintenant

Aucun de nous n'est plus beau

et je ne suis pas plus belle

et nous ne sommes pas plus beaux que vous.