Flee! - Lonelady

Flee to the outskirts;

the ground is crumbling

The sky is falling

Flee to the outskirts;

the ground is crumbling

The sky is falling

How did I become so pared — typing S.O.S in an empty square?

Hurry.

The sky is falling;

hurry

Where to go?

I ask — but neither man nor beast could answer me;

Frozen was their speech

A courtyard, a light flickering

Dart across the eye — shapes I can’t identify

I’m running to a place that doesn’t exist

Demon-animals look from a terrace

Where to go?

I ask.

The sky is falling

Falling

How did I become so pared — typing S.O.S in an empty square?

Flee to the outskirts.

Hurry;

please hurry

High and steep the moors rise — a retreat or danger?

I drink from icicles

First light;

in mist find spectres everywhere.

They rise

And vanish in the air —

Where to go?

I ask — but neither man nor beast could answer me;

«Remember!»

I wanted to shout.

Buildings sink into the mud

Lost across time.

I wanted to shout «Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

Fuyez vers la périphérie ;

le sol s'effrite

Le ciel tombe

Fuyez vers la périphérie ;

le sol s'effrite

Le ciel tombe

Comment suis-je devenu si paré - en tapant S.O.S dans un carré vide ?

Se presser.

Le ciel tombe;

hâte

Où aller?

Je demande - mais ni l'homme ni la bête ne pouvaient me répondre ;

Gelé était leur discours

Une cour, une lumière vacillante

Traverser l'œil : des formes que je ne peux pas identifier

Je cours vers un endroit qui n'existe pas

Les animaux démoniaques regardent depuis une terrasse

Où aller?

Je demande.

Le ciel tombe

Chute

Comment suis-je devenu si paré - en tapant S.O.S dans un carré vide ?

Fuyez vers la périphérie.

Se presser;

dépêche toi s'il te plaît

Hautes et escarpées, les landes s'élèvent : un refuge ou un danger ?

Je bois des glaçons

Première lumière;

dans la brume, trouvez des spectres partout.

Ils montent

Et disparaître dans les airs —

Où aller?

Je demande - mais ni l'homme ni la bête ne pouvaient me répondre ;

"Se souvenir!"

Je voulais crier.

Les bâtiments s'enfoncent dans la boue

Perdu à travers le temps.

Je voulais crier "Souviens-toi !"

"Se souvenir!"

"Se souvenir!"

"Se souvenir!"

"Se souvenir!"