Red Scrap - Lonelady

Is there another field in time?

A pale gold starts to emerge

Beyond the grassland.

I saw units of corrugated iron

Unused and overgrown;

frosted backyards

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Bridge of diamonds (they broke it up and tore it down)

Boarded up now (green paint was peeling away)

I put my hand on a favourite branch (they cut it down, cut it down)

Beside a ghost train (lies dead by the railway)

It used to rumble along (off it goes off it goes)

At the fringe of my sleep (into the horizon)

At night consoling me (on a rope swing high)

But its rusted and gone (reflections in the water)

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Scrap at play — red scrap hiding in the tall grass

Scrap at play — red scrap, flicker on the peat

Scrap at play — rascal, diving through the backyards

O a child knows, there adults not to go

They can’t see, they don’t believe

In alchemy

In spirit feral I run on my bright field, forever unchanging

Forever unchanging

And it seems so long ago.

And it seems so long ago

Existe-t-il un autre champ dans le temps ?

Un or pâle commence à émerger

Au-delà de la prairie.

J'ai vu des unités de tôle ondulée

Inutilisé et envahi par la végétation ;

arrière-cours givrées

Et cela semble il y a si longtemps.

Et cela semble il y a si longtemps.

Et ça semble il y a si longtemps -

Dis-moi que ce n'est pas ainsi, pas ainsi, pas ainsi

Retour retour à Red Scrap, à Red Scrap

Pont de diamants (ils l'ont cassé et démoli)

Barricadé maintenant (la peinture verte s'écaillait)

Je mets ma main sur une branche préférée (ils l'ont coupée, l'ont coupée)

À côté d'un train fantôme (se trouve mort près du chemin de fer)

Il a l'habitude de gronder (ça s'éteint, ça s'en va)

Au bord de mon sommeil (à l'horizon)

La nuit me consolant (sur une corde en hauteur)

Mais c'est rouillé et parti (reflets dans l'eau)

Et cela semble il y a si longtemps.

Et cela semble il y a si longtemps.

Et ça semble il y a si longtemps -

Dis-moi que ce n'est pas ainsi, pas ainsi, pas ainsi

Retour retour à Red Scrap, à Red Scrap

Scrap at play - scrap rouge caché dans les hautes herbes

Scrap at play - scrap rouge, scintillement sur la tourbe

Scrap at play - coquin, plongeant dans les arrière-cours

O un enfant sait, il n'y a pas d'adultes d'y aller

Ils ne peuvent pas voir, ils ne croient pas

En alchimie

Dans un esprit sauvage, je cours sur mon champ lumineux, toujours immuable

Toujours immuable

Et cela semble il y a si longtemps.

Et ça semble il y a si longtemps