
Voici les paroles de la chanson : Time Time Time , artiste : Lonelady Avec traduction
Texte original avec traduction
Lonelady
I, I, I keep turning the question over in my mind
Have I lost the capacity, spirited out of me?
All my self belief, have kid-dreams, kid-dreams
Melted into thin air
If only I, I, I, I could control it
I would control it
But I can’t control it
Feels like I’m watching time fast-forwarding
Keeps running away from me
If only I could hold it
If only I could hold it in my hands
Sometimes in my mind
Sometimes I don’t mind
It is tryin' to kill me
Well it is tryin' to kill me
And I’m standing on the brink
And I’m standing on the brink
And I’m standing on the brink
How much more can I take?
How much more can I take?
You’re tryin' to make me forget
Myth and innocence
Don’t lay waste to them
Cast it all out, not yet
Don’t try to hem m into tomorrows
The hours are forevr to bear, oh to bear
Time, time, time, it’s all fast-forwarding
Keeps running away from me
If only I could hold it in my hands
And tell me why can’t I untangle it
Find a way out of it
I hold up my hand
I hold up my hand and tell you I’m scared
This is out
This is all out of my hands, yeah
This is out
This is all out of my hands, uh, uh
This is out
This is all out of my hands, yeah
Sometimes my mind
Sometime, oh I think my mind
Oh, It is tryin' to kill me
Well it is tryin' to kill me
And it’s closer than you think
And it’s closer than you think
And it’s closer than you think
How much more can you take?
How much more can you take?
How much more can you take?
I don’t know how much more I can take
And I wish it would break
I wish it would break
I wish it would break
And I wish it would break
And I wish it would break
Have all my dreams melted into thin air?
If only I, I, I, I could control it (if I could control it)
I would control it
But I can’t control it (but I can’t control it)
Feels like I’m watching time fast-forwarding
Keeps running away from me
If only I could hold it
If only I could understand
This is out
This is all out of my hands, yeah
This is out
This is all out of my hands, uh, uh
This is out
This is all out of my hands, yeah
Je, je, je continue de tourner la question dans mon esprit
Ai-je perdu la capacité ?
Toute ma croyance en moi, j'ai des rêves d'enfant, des rêves d'enfant
Fondu dans l'air
Si seulement moi, je, je, je pouvais le contrôler
je le contrôlerais
Mais je ne peux pas le contrôler
J'ai l'impression de regarder le temps avancer rapidement
Continue de me fuir
Si seulement je pouvais le tenir
Si seulement je pouvais le tenir dans mes mains
Parfois dans mon esprit
Parfois, ça ne me dérange pas
Il essaie de me tuer
Eh bien, il essaie de me tuer
Et je suis au bord du gouffre
Et je suis au bord du gouffre
Et je suis au bord du gouffre
Combien puis-je prendre de plus ?
Combien puis-je prendre de plus ?
Tu essaies de me faire oublier
Mythe et innocence
Ne les gaspillez pas
Jetez tout, pas encore
N'essayez pas de vous enfermer dans les lendemains
Les heures sont éternelles à supporter, oh à supporter
Temps, temps, temps, tout est accéléré
Continue de me fuir
Si seulement je pouvais le tenir dans mes mains
Et dis-moi pourquoi je ne peux pas le démêler
Trouver un moyen de s'en sortir
Je lève la main
Je lève la main et je te dis que j'ai peur
C'est fini
Tout cela n'est plus entre mes mains, ouais
C'est fini
C'est tout hors de mes mains, euh, euh
C'est fini
Tout cela n'est plus entre mes mains, ouais
Parfois, mon esprit
Parfois, oh je pense que mon esprit
Oh, il essaie de me tuer
Eh bien, il essaie de me tuer
Et c'est plus proche que vous ne le pensez
Et c'est plus proche que vous ne le pensez
Et c'est plus proche que vous ne le pensez
Combien pouvez-vous prendre de plus?
Combien pouvez-vous prendre de plus?
Combien pouvez-vous prendre de plus?
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter
Et j'aimerais qu'il se brise
J'aimerais qu'il casse
J'aimerais qu'il casse
Et j'aimerais qu'il se brise
Et j'aimerais qu'il se brise
Tous mes rêves se sont-ils volatilisés ?
Si seulement moi, je, je, je pouvais le contrôler (si je pouvais le contrôler)
je le contrôlerais
Mais je ne peux pas le contrôler (mais je ne peux pas le contrôler)
J'ai l'impression de regarder le temps avancer rapidement
Continue de me fuir
Si seulement je pouvais le tenir
Si seulement je pouvais comprendre
C'est fini
Tout cela n'est plus entre mes mains, ouais
C'est fini
C'est tout hors de mes mains, euh, euh
C'est fini
Tout cela n'est plus entre mes mains, ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes