Escape - Long Distance Calling, Petter Carlsen

Another day

another dream

a new escape

want to know you inside out

let me shine through

(let me shine through)

Another place

another life

a different name

all the faces that you show

how you hide them all

(hide them all)

I leave the life that I know to transcend

from the odd man

and out to the sting within your mind

see your will caving in

it will take me away

another trip

another world

I fall to piesces and rise again

another hope

another view

that makes me strive

(it makes me strive)

from flaws to know

from fears to show

I leave the life that I know to transcend

from the odd man

and out to the sting within your mind

see your will caving in

it will take me away

Un autre jour

un autre rêve

une nouvelle évasion

Je veux vous connaître de fond en comble

laisse-moi transparaître

(laissez-moi briller)

Un autre endroit

une autre vie

un nom différent

tous les visages que tu montres

comment tu les caches tous

(cachez-les tous)

Je quitte la vie que je sais transcender

de l'étrange homme

et jusqu'à la piqûre dans votre esprit

voir ta volonté s'effondrer

ça va m'emmener

un autre voyage

un autre monde

Je tombe en morceaux et me relève

un autre espoir

une autre vue

ça me fait m'efforcer

(ça me fait m'efforcer)

des défauts à savoir

de peurs à montrer

Je quitte la vie que je sais transcender

de l'étrange homme

et jusqu'à la piqûre dans votre esprit

voir ta volonté s'effondrer

ça va m'emmener